Translation of "Anlieferung von" in English
Artikel
5
betrifft
die
Anlieferung
und
Annahme
von
Abfall.
Article
5
concerns
the
delivery
and
reception
of
waste.
TildeMODEL v2018
Die
Abholung
und
Anlieferung
von
Ware
kann
dann
zu
folgenden
Zeiten
erfolgen:
The
collection
and
delivery
of
goods
can
take
place
at
the
following
times:
CCAligned v1
Die
Anlieferung
von
Ausstellungsstücken
direkt
in
den
Ballsaal
ist
möglich.
The
direct
delivery
of
exhibition
pieces
into
the
ballroom
is
possible.
CCAligned v1
Die
Abholung
und
Anlieferung
von
Waren
ist
(ausgenommen
Feiertage)
The
pick-up
and
delivery
of
goods
is
(except
holidays)
possible
at
the
following
times:
CCAligned v1
Dann
würde
gezielt
die
Anlieferung
von
Milch
mit
höherem
Fettgehalt
gefördert.
This
would
specifically
promote
the
supply
of
milk
with
higher
fat
content.
ParaCrawl v7.1
Freitags
nachmittags,
samstags
und
sonntags
ist
die
Anlieferung
von
Waren
nicht
möglich.
The
delivery
of
goods
on
Friday
afternoons,
Saturdays
and
Sundays
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Wie
läuft
die
Anlieferung
von
Werbematerial?
How
does
the
delivery
of
advertising
material
work?
CCAligned v1
Die
Anlieferung
von
Fracht
für
Japan
ist
weiterhin
ohne
Einschränkungen
möglich.
The
delivery
of
freight
for
Japan
continues
to
be
possible
without
any
restrictions.
CCAligned v1
Die
Lieferadressen
für
die
Anlieferung
von
Exponaten
können
Sie
diesem
PDF
entnehmen:
The
delivery
addresses
for
delivery
of
exhibits
are
shown
in
this
pdf
file
CCAligned v1
Somit
ist
die
Anlieferung
von
und
zur
Messe
München
vom
Fahrverbot
nicht
betroffen.
This
means
that
deliveries
to
and
from
the
Munich
trade
fair
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Falls
gewünscht
ist
eine
Anlieferung
von
der
Ausstattung
möglich.
The
special
LED-lighting
ensures
suitable
illumination
of
your
event.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wareneingang
beschreibt
eine
Anlieferung
von
Material.
A
goods
receipt
describes
a
delivery
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erzeugung
und
Reifung
von
Weinen
ist
die
Anlieferung
von
Trauben
notwendig.
The
production
and
ageing
of
wines
requires
the
supply
of
the
necessary
grapes.
ParaCrawl v7.1
Effizienter
Vertrieb
von
Werbeartikeln
beginnt
mit
der
Verwaltung
und
Anlieferung
von
detaillierten
Produktinformationen
.
Efficient
sale
of
promotional
products
starts
with
the
creation
and
the
publication
of
rich
product
information
.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
frühe
Einsetzen
des
Frühlings
kommt
die
Anlieferung
von
Schnitthortensien...
This
year's
early
spring
prompted
an
early
start
to
the
supply
of
cut
flower
Hydrangea...
ParaCrawl v7.1
Die
Anlieferung
von
mehr
Trinkwasser
ist
nur
möglich
mit
großen
Geldbeträgen.
It
is
only
possible
to
produce
more
drinking
water
at
an
extremely
high
cost.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
insbesondere
die
Anlieferung
von
Anzeigentexten
und
Layouts
in
digitaler
Form.
This
includes,
in
particular,
the
delivery
of
advertisement
texts
and
layouts
in
a
digital
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlieferung
bzw.
Verwendung
von
Fallback-Dateien
ist
für
User
ohne
Flash-PlugIn
erforderlich.
The
supply
or
use
of
fallback
data
is
necessary
for
users
with
flash-plug-in.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
zur
Übersendung
von
Druckdaten
oder
zur
Anlieferung
von
Beilagen?
Do
you
have
questions
to
ask
about
sending
print
details
or
supplying
supplements?
ParaCrawl v7.1
Ein
typischer
Ablauf
ist
die
wöchentliche
Anlieferung
von
gereinigten
Wischmopps
im
Objekt.
A
typical
operational
sequence
is
the
weekly
delivery
of
cleaned
Wischmopps
in
the
object.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
für
eine
reibungslose
Anlieferung
von
Rohstoffen
werden
ebenfalls
erfüllt.
The
conditions
for
a
fluent
delivery
of
the
raw
material
to
our
company
are
also
given.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
erschwert
die
zuverlässige
und
planbare
Anlieferung
von
Maschinen
zum
Kunden.
It
thus
makes
it
difficult
to
bring
machines
to
the
customer
in
a
predictable
and
reliable
way.
ParaCrawl v7.1
Einige
schwedische
Gemeinden
haben
die
Anlieferung
von
Lebensmitteln
fürTagesstätten,
Schulen,
Altenheime
usw.
radikal
geändert.
Some
Swedish
municipalities
have
dramatically
changed
their
transport
of
foodstuffs
for
day-care
centres,
schools,
homes
for
the
elderly
etc..
EUbookshop v2