Translation of "Anleitung von mitarbeitern" in English

Die fünf Teams, die in die dritte Runde gelangen, werden eine Woche im "ProtoSpace" bei der Airbus-Zentrale in Toulouse verbringen, um ihre Ideen mit modernster Ausrüstung von Airbus und unter persönlicher Anleitung von Airbus-Mitarbeitern prototypisch umzusetzen, zu testen und zu visualisieren.
The top five teams to make it through to Round Three will spend a week at the "ProtoSpace" based at the Airbus HQ in Toulouse to prototype, test and visualise their ideas using state-of-the art equipment with personalised guidance from Airbus.
ParaCrawl v7.1

Ein Innovationsprojekt begleitet die Veranstaltung: Unter Anleitung von IPEK-Mitarbeitern wenden die Studierenden ihr Wissen in einer realen Entwicklungsaufgabe an.
Under the direction of IPEK staff members, the students apply their knowledge to a real development problem.
ParaCrawl v7.1

Unter Anleitung von Mitarbeitern der Abteilung Musterbau wurde dafür mit Widerständen, Transistoren, Schaltkreisen und Lötkolben gearbeitet.
Under the guidance of staff from the prototype construction department they worked with resistors, transistors, circuits and soldering irons.
ParaCrawl v7.1