Translation of "Ankommen mit" in English
Ich
will
mit
einem
berühmten
Nuklearphysiker
ankommen,
nicht
mit
einem
schlafenden
Mann.
I
want
to
arrive
with
one
of
the
world's
top
nuclear
physicists...
not
a
limp,
drooling
old
man.
OpenSubtitles v2018
Erfolgreich
ankommen
mit
dem
Best-Preis
der
Deutschen
Bahn.
Get
the
best
price
with
Deutsche
Bahn.
CCAligned v1
Sicher
ankommen
–
mit
Unterstützung
von
innovativen
Assistenzsystemen.
Arrive
safely
–
with
the
support
of
innovative
assistance
systems.
CCAligned v1
Wie
man
dorthin
kommt
Der
beste
Weg
vom
Busbahnhof
ankommen
mit
dem
Taxi.
The
best
way
to
arrive
from
the
bus
terminal
is
by
taxi.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Informationen
im
Server
ankommen,
werden
mit
einem
originellen
Schlüssel
dekodiert.
Once
the
information
arrives
on
our
server,
it
is
decrypted
by
using
a
unique
private
key.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
ankommen,
werden
Sie
mit
Ihnen
zu
interagieren.
Once
you
arrive
they
will
interact
with
you.
ParaCrawl v7.1
Es
würde
heil
unten
ankommen
mit
lauter
erstickten
Astronauten
an
Bord.
It
would
arrive
down
below
in
one
piece
with
suffocated
astronauts
on
board.
ParaCrawl v7.1
Entspannt
ankommen
–
mit
Bus
und
Bahn:
For
relaxed
travelling
–
by
bus
and
train:
CCAligned v1
Sicher
ankommen
–
mit
Unterstützung
von
Assistenz-
und
Sicherheitssystemen.
Getting
you
there
safely
–
with
the
support
of
assistance
and
safety
systems.
CCAligned v1
Einfach
besser
ankommen
-
mit
der
Bahn
nach
Tirol/
Österreich.
Get
there
better
-
by
train
to
Tyrol/Austria.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sie
ankommen,
sollten
sie
mit
den
Kartoffeln
weggeworfen
werden.
As
soon
as
they
arrive,
they
should
be
thrown
away
with
the
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jetztdarauf
ankommen,
den
NVV
mit
neuen
Initiativen
zu
stärken.
Now
the
goal
must
be
to
strengthen
the
NPT
with
new
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
auf
dem
Gipfel
ankommen,
mit
mehr
als
fünf
Bewertungen.
You
get
arrive
to
the
summit,
with
more
than
five
ratings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ankommen,
werden
wir
mit
Ihrem
Projekt
sofort
begonnen.
When
you
arrive,
we'll
get
cracking
on
your
project
right
away.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unvoreingenommen
ankommen...
gehen
Sie
mit
so
viel
mehr.
Come
with
an
open
mind.
Leave
with
so
much
more.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ins
Simons
Lager
ankommen,
werde
ich
mit
ihm
über
Daniel
sprechen.
When
we
get
to
Simon's
camp,
I'm
going
to
talk
to
him
about
Daniel.
OpenSubtitles v2018
Letztendlich
werden
wir
an
einem
kleinen
Park
ankommen
mit
einer
Bank
unter
einem
Feigenbaum.
Eventually,
we'll
come
to
a
small
park
with
a
bench
under
a
fig
tree.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
am
Flughafen
Salzburg
ankommen,
bestehen
Transfermöglichkeiten
mit
Taxi,
Bus
oder
Bahn.
If
you
are
arriving
at
Salzburg
airport,
transfers
by
taxi,
bus
and
train
are
available.
ParaCrawl v7.1
Sicherstellen,
dass
der
Kunde’s
um
ankommen
im
Takt
mit
genug
Polsterung
in
die
box.
Ensure
that
the
customer's
order
will
arrive
in
tact
with
enough
padding
in
the
box.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gerne
unausstehlich
und
stur
und
lasse
es
drauf
ankommen
mit
dem
Bass.
I
like
to
be
obnoxious
and
insistent
and
take
some
chances
with
the
bass.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Pier
ankommen,
fahren
Sie
mit
dem
Boot
nach
Koh
Rok.
Arriving
at
the
pier,
ready
on
boat
head
to
Koh
Rok.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Tinos
ankommen,
müssen
Sie
mit
Sicherheit
keine
Sorgen
um
Ihre
Unterkunft
machen.
Arriving
in
Tinos,
you
will
not
have
any
problem,
as
far
as
your
accommodation
is
concerned.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Studenten
der
Ingenieurwissenschaften
an
der
Universität
ankommen
mit
einem
starken
Hintergrund
in
Mathematik
und
Naturwissenschaften.
Successful
engineering
students
arrive
at
the
University
with
a
strong
background
in
math
and
science.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ankommen
mit
dem
Schlagwort
vom
Protagonismus,
der
Manipulierung,
der
Spaltung.
They'll
come
out
with
their
accusations
of
protagonism,
manipulation,
division.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Klinik
oder
im
Büro
ankommen,
müssen
Sie
mit
einer
Rezeption
registrieren.
When
you
arrive
at
the
clinic
or
office
you
must
register
with
a
receptionist.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Pier
ankommen,
fahren
Sie
mit
dem
Boot
nach
Koh
He.
Arriving
at
the
pier,
ready
on
boat
head
to
Koh
He.
ParaCrawl v7.1