Translation of "Anhang für das geschäftsjahr" in English

Wir haben den von der Deutsche EuroShop AG, Hamburg, aufgestellten Konzernabschluss, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung, Kapitalflussrechnung und Anhang, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2004 geprüft.
We have audited the consolidated financial statements, comprising the balance sheet, the in-come statement and the statements of changes in equity and cash flows as well as the notes to the financial statements prepared by the Deutsche EuroShop AG, Hamburg, for the business year from January 1 to December 31, 2004.
ParaCrawl v7.1

Die sich daraus ergebenden Korrekturen für das Geschäftsjahr 2017 sind im Anhang zum Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2018 erläutert.
The resulting corrections for the 2017 fiscal year are discussed in the notes to the consolidated financial statements for the 2018 fiscal year.
ParaCrawl v7.1

Wir haben den von der Fresenius Societas Europaea, Bad Homburg v. d. Höhe, aufgestellten Konzernabschluss – bestehend aus Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, Konzern-Gesamtergebnisrechnung, Konzern-Bilanz, Konzern-Kapitalflussrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung und Konzern-Anhang – für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 geprüft.
We have audited the consolidated financial statements prepared by the Fresenius Societas Europaea, Bad Homburg v. d. Höhe, comprising the consolidated statement of income, the consolidated statement of comprehensive income, the consolidated statement of financial position, the consolidated statement of cash flows, the statement of changes in equity and the notes to the consolidated financial statements for the business year from January 1 to December 31, 2009.
ParaCrawl v7.1