Translation of "Angrenzende räume" in English

The courtyard was open and 15 to 20 rooms were arranged around it.

Our Conference Foyer next to these meeting rooms is alsoideal for coffee breaks and cocktail receptions.

On request we do have adjoining rooms, rooms with balcony and room service.

It has two adjoining rooms in various styles furniture.

In addition to an exhibition and action area, it also had two adjoining rooms for courses and seminars.

The present disclosure largely avoids safety risks to, for example, adjacent public spaces owing to being structurally separate.

As the event highlights, architects and interior designers increasingly perceive flooring not as an isolated entity but as a feature that enhances an interior, for example by drawing the eye to adjoining spaces and opening up new vistas.

The vibration secondly radiates onto the floor on which the panel 2 lies and is transmitted from there to rooms adjoining it.

Then choose our Family Room, two adjoining rooms, perfect for the whole family!

There are also 3 adjoining private car spaces, and a basement garage, which also serves as a 20 sqm cellar.

The HM restaurant organizes, in central hall and adjacent rooms, group lunches, banquets, cocktails and events.

This solution minimises noise pollution and prevents vibrations from extending to adjoining rooms or the environment.

The hot air can circulate due to natural convection of forced ventilation, by means of the kits prepared for ducting the air into adjacent with four flexible pipes.

In the Aula with its eight adjoining rooms, the Collection was, for the first time ever, displayed chronologically, as it had meanwhile acquired casts from all epochs, thus providing an overview of the history of European sculpture.

Familiar excerpts from film dialogues were collaged in various frame grids, transforming the entire stairwell and adjacent spaces into a new kind of light architecture, using a whole variety of projection techniques.

The number of rooms on its main floor, the stables, the old barn, the adjacent church, its spaces located on the ground floor currently used as independent single-family homes and its large garden with swimming pool make this property an ideal place to let fly imagination and think of a project that takes full advantage of the Masía as a whole gives us.

The resulting footstep noise can be transmitted to nearby rooms via walls and ceilings, often causing considerable annoyance.

On the other hand adjoining rooms, in which customers and guests should feel comfortable, require a floor covering, which provides atmosphere and harmony in colour and material.

In addition, the suctioning of the TTV 2500 S creates a vacuum that prevents dust from reaching adjacent rooms outside of the vacuum zone.

The hot air can circulate due to natural convection of forced ventilation, by means of the kits prepared for ducting the air into adjacent with two flexible pipes.

In modern massif houses, structure-borne noise, especially footfall noise, is a matter that should not be underestimated: It is caused by movement – by walking for example – and can be transmitted through walls and ceilings to adjoining rooms.

Later on other adjoining rooms were used for things like making instruments such as home made oscillators.

It allows to outfit contiguous rooms.

The adjacent public space additionally demands clear, informative

Lindner was responsible for the construction of an operating room and the adjacent rooms.

The adjacent richly decorated room was originally the electoral treasury .