Translation of "Angestrebte lösung" in English

The envisaged solution should make high-resolution in-vivo OCT diagnostics possible.

In other words, the European Union as a global player is the desired solution.

Both undermine the envisaged two-State solution.

The Saxony solution could be implemented in other German Länder in a similar form.

The sought-after solution is intended, furthermore, to allow the calf support to be used for different binding systems.

Moreover, the desired solution should be compact and lightweight.

In a second step the solution is applied to guarantee the logging.

The form of the long-term solution sought by the capitalists is suggested by the runaway shop.

I feel that the solution put forward in this proposal would present legal problems with regard to the law applicable and to the implementation arbitration awards.

This suggestion has also been carefully analysed, and, again, the results of the review, which are further elaborated below, show that this suggestion would be unlikely to provide a workable solution.

The envisaged solution should facilitate decision-making, allow the participation of interested third countries (members of the Rhine and Danube Commissions), and facilitate regulatory harmonisation at European scale.

The Community reiterated its commitment to apply on the basis of the provisions of Protocol No 22, the solution sought by the enlarged Community for the sugar producing members of the AASM/OCT and associable Commonwealth States.

This is preferably carried out by initially introducing the solvent water (completely demineralized water) into a container and adding the further components while stirring and, if appropriate, while heating, the solution required being obtained.

If the solution aimed for and required for the application is to contain small amounts of the alcohol used for the reaction, the solvent is distilled off only to the extent that it exceeds this amount.

The precondition for the aimed at solution is that the electrical voltage applied to the tile surface is made available at the flanks of the ceramic tile elements due to expertly designed body conduction or extension of the electrically conductive surface glaze over these flanks.

In particular, the intended solution is to be suitable for situations in which the tubular bags to be emptied tend to develop creases.

In iLAADR, a solution for autonomous delivery and replenishment shall be provided, which includes a fleet of Automated Guided Vehicles (AGV), partially equipped with robot manipulators.

The planned solution represents the application of novel cryptographic methods based on the mathematically mappable rules and concepts of homomorphous cryptography (HE). It will test new options for implementing HE mathematical procedures that could be considered “pseudo-HE”.

While the federal government is striving for a European solution, based on a fairer distribution of asylum seekers among all EU member states, such a solution has so far proven to be impossible to find.

Instead of using estimated or abbreviated models for the simulation-based optimisation, our solution will engage the real device-provided simulation models in order to produce highly accurate forecasts for the energy consumption of industrial production processes.

If the envisaged solution then also manages to sustainably break up existing value chains, then we at Munich Venture Partners consider that to be a transformative technology and see potential for possible investment.

We also need to build noise maps and measure the real problem in every locality to establish what can be done in each case and adopt local measures to do that and eventually, by a step-by-step approach, we can arrive at a real action programme which is cost-effective in the measures that we adopt and which achieves the solution that we are looking for, a genuine reduction in noise levels and consequent improvement in human health.