Translation of "Angesetzt für" in English

Demolition scheduled for 8 a.m. Tomorrow.

For example, an aqueous preparation may be set and kept in readiness for firefighting use.

Only the amount required for daily production is used.

Scheduled for March 7th, 22:00:00 UTC, 2003, on the IRC server irc.freenode.net.

I think the price is too high for the short length.

Once again the bar is being set higher for Turkey than for any past applicant.

We're calculating 2613 for German nationals, 699 for Poles and 184 for Jews.

Given their reusability, the period over which industrial robots are written off can be considerably longer than in the case of many conventional systems.

As a result, the amount of mercaptosilane required can be set significantly lower than for conventional organopolysulfanesilanes.

A new Council has been set for 19 October, that is next Tuesday.

Your admission time is scheduled on the day of the operation so that you do not have any unnecessary waiting time.

A 1% solution of Sodium sulphite, made ready just before use, is quite sufficient for this purpose.

For example, the emission standards for power stations must be comparable to those for waste incineration plants in terms of stringency, particularly if we consider that power stations are co-incinerators of waste.

On the classification of third countries, the Commission proposal adopts the same conditions for imports from certain third countries whose rabies status is equivalent to that of the Member States as those which apply for internal movements.

Implicit discounting or deductions, whether resulting from the placing of a present value on a provision for an outstanding claim which is expected to be settled later at a higher figure or otherwise effected, shall be prohibited.

A hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law.

Moreover, it was agreed that a further four S & T workshops on the integrated management of limited water resources, health, the protection and restoration of cultural heritage, and renewable energies would take place in 2002 in order to define common research agendas for the priority areas agreed by MoCo.

In such cases, the analytical methods used and the limits of determination, which must be sufficiently low, for each compound of concern, must be reported.

In reviewing the statistical information available from Eurostat and cross-checking it with information available through other sources, it appeared that the imports from the USA as set out in the provisional Regulation were understated, notably as concerns 2003 (see recital 80).

Given that winding-up distributions would be allocated as a priority to States in line with the subscription price (EUR [5-10] billion up to 2018; EUR [0-5] billion thereafter, according to the conversion plan), over and above the liquidation surplus, the net book value of the Group as shown in the forecasts (EUR [5-10] billion in 2020) would not therefore be enough for ordinary shareholders to be able to receive any remaining balance.

The Dutch authorities consider that, when determining their bid for transmission rights, public broadcasters did not pay more than was necessary to secure the acquisition of important rights in relation to their public service mission and overall programming.

Regarding following years, the Council considers the "cautious" scenario, in which real GDP growth averages 2.5% from 2003 to 2005, as the more plausible one.

The Commission considers that the liability for death and personal injury to passengers, whether caused by a shipping incident or not, shall be subject to a significantly higher limitation figure than that proposed for the part covered by strict liability described in the previous section.

In recognition of the much greater time required for site studies in the case of deep disposal, the date for start of operation of geological repositories is later than that for surface facilities.

Under pressure, the City Hall sent a proposal of a new contract, which was also rejected as it simply implied the legitimation of a later date for eviction of the collective - scheduled for the end of June.