Translation of "Angepasste version" in English
Das
Spiel
verwendet
eine
angepasste
Version
der
Powerrender-3D-Engine.
The
game
uses
a
modified
version
of
the
Genesis3D
engine.
WikiMatrix v1
Es
kann
aber
auch
eine
eigenständige
angepasste
OEM
Version
produziert
werden.
It
is
also
possible
to
produce
a
customized
OEM
version.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Galerie
wird
eine
angepasste
Version
der
Extension
sf_filecollection_gallery
verwendet.
For
the
gallery
a
customized
version
of
the
extension
sf_filecollection_gallery
used.
CCAligned v1
Weiser,
2001.
[gekürzte
und
angepasste
Version]
Weiser,
2001.
[abridged
and
adapted
version]
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
eine
angepasste
Version
der
Botan
Algorithmenbibliothek.
It
uses
a
custom
version
of
the
Botan
cryptography
library.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
eine
angepasste
Version
für
Ihre
gewählte
Destination:
Neuseeland.
You
are
looking
at
an
adapted
version
for
your
chosen
destination:
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
nutze
ich
eine
angepasste
Version
von
Slackware.
I
have
been
using
a
modified
Slackware
for
many
years.
CCAligned v1
Diese
Anwendung
ist
eine
angepasste
Version
des
m2webalizer,
der
Do-It-Yourself
Installations-Software.
This
application
is
a
customised
version
of
m2webalizer,
the
do-it-yourself
Internet
installation
software.
ParaCrawl v7.1
Eine
angepasste
Version
dient
als
Richtlinie
für
unsere
Niederlassungen
in
Asien.
An
adapted
version
serves
as
guidance
document
for
our
operations
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Am
21.
November
wurde
eine
neue
angepasste
Version
des
Prospekts
hochgeladen.
On
21
November
a
new
adapted
version
of
the
prospectus
was
uploaded.
ParaCrawl v7.1
Die
an
tn24_lcd
angepasste
Version
hat
folglich
200Worte.
The
version
adapted
to
tn24_lcd
with
the
above
configuration
requires
200words.
ParaCrawl v7.1
Eine
angepasste
Version
des
Automatisierungssystems
ist
dazu
ebenfalls
notwendig.
An
adapted
version
of
the
automation
system
is
likewise
necessary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veröffentlichung
verwendet
eine
angepasste
Version
der
Nomenklatur
statistischer
Aktivitäten
Rev
.
This
publication
follows
an
adapted
version
of
the
Classification
of
Statistical
Activities
(CSA)
Rev
.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
angepasste
Makro-Version
2.4
finden
Sie
im
Downloadbereich.
The
new
adapted
macro
rel.
2.4
is
available
in
the
download
section.
ParaCrawl v7.1
Eine
angepasste
Version
wird
dann
so
schnell
wie
möglich
zur
Verfügung
gestellt.
An
adapted
version
will
then
be
provided
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Team-Plattformkomponente
für
Software-Entwickler
ist
eine
angepasste
und
erweiterte
Version
des
BSCW
Systems.
The
team
platform
component
that
is
used
by
software
developers
is
an
adapted
and
enhanced
version
of
the
BSCW
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
speziell
auf
structura
FORM
angepasste
Version
von
REPORT
expert.
A
specially
on
FORM
structura
adapted
version
of
REPORT
expert.
ParaCrawl v7.1
August
2012
wurde
eine
speziell
angepasste
Version
für
das
iPad
im
App
Store
veröffentlicht.
A
version
for
iPad
was
released
in
August
2012.
Wikipedia v1.0
Wir
verwenden
eine
angepasste
Version
(s.
Pull
Request,
inzwischen
in
Branch
Master
übernommen).
We
will
use
a
substantially
modified
version
(see
pull
request,
now
merged).
ParaCrawl v7.1
Centigrade
wurde
von
Stb
Development
beauftragt,
eine
angepasste
Version
von
BizLaf
für
Servoy
zu
liefern.
Centigrade
was
commissioned
by
Stb
Development
to
deliver
a
customized
version
of
BizLaf
for
Servoy.
ParaCrawl v7.1
Eine
speziell
auf
PPS-System
OPTI
(Fa.
RGU)
angepasste
Version
von
REPORT
expert.
A
specially
on
PPS
system
OPTI
(company
RGU)
adapted
version
of
REPORT
expert.
ParaCrawl v7.1
Ludwig
wrote:
Ludwig
wrote:Wie
kann
man
deine
angepasste
Version
updaten?
Ludwig(TRANSLATED)
wrote:How
to
update
your
modified
Version?
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
dass
wir
über
eine
angepasste
Version
sprechen,
und
es
wird
im
März
sein.
Naturally,
that
we
are
talking
about
an
adapted
version
and
it
will
be
in
March.
ParaCrawl v7.1
Ehe
wir
uns
versehen,
ist
unsere
angepasste
Version
von
libcomplex
vollständig
in
unser
Taschenrechner-Programm
integriert.
Before
we
know
it,
our
modified
version
of
libcomplex
is
now
completely
integrated
into
our
calculator
program.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne
von
der
Kommission
hören,
ob
dies
in
die
angepasste
Version
der
Mitteilung
aufgenommen
wird
und
ob
die
Zuständigkeiten
entsprechend
zugeordnet
werden,
und
zwar
den
Mitgliedstaaten,
auch
wenn
diese
von
Regeln
für
Dienste
von
allgemeinem
Interesse
begleitet
werden,
die
in
Konsultation
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
aufgestellt
werden
sollten.
I
should
like
to
hear
from
the
Commission
whether
this
will
be
included
in
the
adapted
version
of
the
communication
and
whether
the
responsibilities
will
be
assigned
appropriately,
namely
to
the
Member
States,
even
though
these
will
be
accompanied
by
rules
for
services
of
general
interest
that
should
be
drawn
up
in
consultation
with
the
European
Parliament
and
the
Council.
Europarl v8
Eine
angepasste
Version
–
genannt
ARexx
–
erfreut
sich
seit
1987
auch
auf
dem
Amiga
großer
Beliebtheit,
da
beinahe
jedes
wichtige
Programm
damit
„fernsteuerbar“
ist.
The
Amiga
version
of
Rexx,
called
ARexx,
was
included
with
AmigaOS
2
onwards
and
was
popular
for
scripting
as
well
as
application
control.
Wikipedia v1.0