Translation of "Angenehmes tragegefühl" in English

Die Martini X-treme Herrenjacke bietet idealen Schutz von Wind und angenehmes Tragegefühl.
The Martini X-treme jacket for men provides ideal protection from wind and a pleasant waring experience.
ParaCrawl v7.1

Die 100-prozentige Baumwolle sichert ein angenehmes Tragegefühl und eine edel-glänzende Optik.
The 100 percent cotton material ensures wearing comfort and a fine satiny look.
ParaCrawl v7.1

Ein Uhrenband, das durch sein angenehmes Tragegefühl und seine Vielseitigkeit besticht.
A watch band, which impresses due to its pleasant feel and its versatility.
ParaCrawl v7.1

Sehr angenehmes Tragegefühl, da sich das Instrumentengewicht auf beide Schultern verteilt.
Very comfortable, because the weight of the instrument is distributed on both shoulders.
CCAligned v1

Das hochwertige Performance Material gibt ein super angenehmes Tragegefühl.
The high-quality performance material gives a super comfortable wearing feeling.
CCAligned v1

Die breiten Träger sollen für ein angenehmes Tragegefühl sorgen.
The wide straps make it comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1

Weiches Material garantiert ein angenehmes Tragegefühl.
Soft material ensures a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1

Sie bietet deshalb vom ersten Tag an ein besonders angenehmes Tragegefühl.
So it offers excellent comfort from day one.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kleider für Damen bieten ein angenehmes Tragegefühl und überzeugen als sportlich-cooles Streetwear-Piece.
Our ladies' dresses offer a pleasant wearing comfort and convince as a sporty-cool streetwear piece.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere bei langer Tragedauer ergibt sich damit ein angenehmes Tragegefühl ohne Druckstellen.
Especially during long wearing periods it provides a convenient wearing sense without pressure marks.
ParaCrawl v7.1

Auch hochwertiges Legierungsmaterial sorgt für eine gute Haltbarkeit sowie ein angenehmes Tragegefühl.
Also, high-grade alloy material ensures its good durability as well as comfortable wearing.
ParaCrawl v7.1

Die weichem Bauwolle des T-Shirt sorgt für ein angenehmes Tragegefühl.
The soft cotton of the T-shirt ensures a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1

Der extra weiche, elastische Stoff und flache Nähte garantieren ein angenehmes Tragegefühl.
The extra soft, elastic fabric and flat seams guarantee a comfortable wearing feeling.
ParaCrawl v7.1

Die Enden wurden für ein angenehmes Tragegefühl abgerundet.
Rounded edges for a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1

Die Innenseite ist mit schwarzem Nylon kaschiert und sorft für ein angenehmes Tragegefühl.
The inside is of black nylon fabric and ensures a pleasant wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Die schadstoffgeprüften Materialien sorgen für ein angenehmes Tragegefühl und einen unverwechselbaren Tragekomfort.
The pollutant-tested materials ensure a comfortable fit and a unique comfort.
ParaCrawl v7.1

Angenehmes Tragegefühl trifft auf 100% Matt Effekt.
Pleasant wearing comfort meets 100% matt effect.
ParaCrawl v7.1

Ihr atmungsaktives Stretch-Material sorgt für ein angenehmes Tragegefühl.
Its breathable stretch material provides a comfortable wearing.
ParaCrawl v7.1

Das Sensoria Fitness Smart T-Shirt bietet ein angenehmes und komprimierendes Tragegefühl.
The Sensoria Fitness Smart t-shirt offers a comfortable and compression feel.
ParaCrawl v7.1

Ein radsportspezifischer Schnitt, gepaart mit leichten Materialien garantiert ein angenehmes Tragegefühl.
A cycling specific fit, combined with light weight materials guarantees a comfortable wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Dieses Material garantiert ein dauerhaft weiches und angenehmes Tragegefühl.
This guarantees a lasting softness and comfort when worn.
ParaCrawl v7.1

Die One Size Größe passt auf jeden Kopf und ermöglicht ein angenehmes Tragegefühl.
The One Size size fits on every head and provides a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1

Die Seiteneinsätze aus weicher Funktionsfaser sorgen für ein angenehmes und trockenes Tragegefühl.
The side panels of soft fiber function provide a pleasant and dry feeling.
ParaCrawl v7.1

Das strapazierfähige Double-Weave-Material Kauss™ hat eine texturierte Rückseite für ein angenehmes Tragegefühl.
A light, durable double weave, Kauss™ has a textured backer for comfort next to the skin.
ParaCrawl v7.1

Die natürlichen Eigenschaften von Naturfasern sorgen für ein angenehmes Tragegefühl.
The natural properties of these fibers make them truly comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1

Es hält den Körper trocken und sorgt so für ein angenehmes Tragegefühl.
It keeps the body dry and provides a pleasant wearing feeling.
ParaCrawl v7.1

Das luftige Material sorgt für ein angenehmes Tragegefühl, auch an heißen Tagen.
The airy material ensures a comfortable fit, even on hot days.
ParaCrawl v7.1