Translation of "Besonders angenehm" in English
Das
Leben
wird
nicht
mehr
dasselbe
sein
und
auch
kaum
besonders
angenehm.
Life
will
have
changed
out
of
recognition,
and
it
will
scarcely
be
very
pleasant
either.
Europarl v8
Ja,
die
habe
ich
gehört,
und
die
sind
nicht
besonders
angenehm.
Yes,
I've
heard
them,
and
they're
not
too
pleasant.
OpenSubtitles v2018
Ormur,
das
ist
nicht
besonders
angenehm.
Ormur,
this
isn't
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Vorgang
ist
für
das
Auge
besonders
angenehm
und
geht
vollkommen
unauffällig
vonstatten.
This
process
is
particularly
pleasing
to
the
eye
and
occurs
completely
innocuously.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Hufbeschlag
ist
für
ein
Pferd
auch
besonders
angenehm.
Such
a
horseshoe
is
also
particularly
pleasant
for
a
horse
to
wear.
EuroPat v2
Das
war
mir
nicht
besonders
angenehm.
And
will
it
not
be
an
exciting,
exhilarating
venture
to
provide
that
content?
EUbookshop v2
Besonders
angenehm
sind
auch
die
Temperaturen
im
Winter.
Particularly
winter
temperatures.
WikiMatrix v1
Eine
auf
den
Champagner
zurückzuführende
prickelnde
Frische
kann
als
besonders
angenehm
gelten.
A
prickly
freshness
which
can
be
attributed
to
the
champagne
can
be
looked
upon
as
especially
pleasant.
EuroPat v2
Nieselwetter
ist
besonders
angenehm
für
trockene
Schleimhäute.
Drizzle
is
especially
good
for
your
mucous
membranes.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Innenseite
fühlt
sich
besonders
angenehm
auf
der
Haut
an.
The
soft
inner
surface
feels
particularly
pleasant
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
Ihren
Winterurlaub
in
unserem
familiären
Hotel
besonders
angenehm:
This
makes
your
winter
holiday
in
our
family
hotel
a
pleasant
experience:
CCAligned v1
Der
moderne
Kamin
macht
auch
eine
Reise
in
den
milden
Wintermonaten
besonders
angenehm.
The
modern
fireplace
also
makes
a
journey
in
the
mild
winter
months
particularly
pleasant.
CCAligned v1
Ergonomisch
geformte
Griffe
mit
Weichkomponenten
machen
die
Handhabung
besonders
angenehm.
Ergonomically-shaped
handles
with
soft
components
make
handling
particularly
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Besonders
angenehm
ist
bei
warmen
Temperaturen
das
große
Lüftungsfenster
in
der
Vorderwand.
The
large
ventilation
window
in
the
front
wall
is
especially
pleasant
in
warm
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Das
Meerwasser
ist
sauber
und
angenehm,
besonders
am
Morgen.
The
sea
water
is
clean
and
enjoyable,
especially
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
und
im
Sommer
ist
ein
Campingurlaub
in
Peschiera
besonders
angenehm.
Camping
is
very
pleasant
in
Peschiera
in
the
spring
and
summer.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
sie
besonders
leicht
und
angenehm
zu
tragen.
This
makes
them
especially
light
and
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
ist
besonders
angenehm
und
gut
eingerichtet,
die
Böden
sind
ausParket.
The
structure
is
particularly
pleasing
and
well
furnished;
it
has
wooden
parquet
flooring.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
besonders
weich
und
angenehm
zu
tragen,
außerdem
sind
sie
antistatisch.
It’s
soft
and
comfortable
to
wear,
and
it’s
also
antistatic.
ParaCrawl v7.1
Aus
weicher
organischer
Baumwolle
gefertigt,
ist
er
besonders
angenehm
auf
der
Babyhaut.
Made
of
soft
organic
cotton
it
is
particularly
comfortable
on
the
baby
skin.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigt
sich
die
reife
Säure
besonders
mild
und
angenehm.
The
combination
of
sweetness
and
acidity
is
exhilarating.
ParaCrawl v7.1
Power
Pieces
sind
außerordentlich
leicht
und
auch
deshalb
besonders
angenehm
zu
tragen.
Power
Pieces
are
light
and
remarkably
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tag
ist
es
besonders
angenehm,
romantisch
den
Posten
zu
begehen...
This
day
it
is
especially
pleasant
to
make
romantic
a
post...
ParaCrawl v7.1
Dank
des
Nebeneinanders
von
Holz
und
blauen
Möbeln
wirkt
das
Ensemble
besonders
angenehm.
The
matching
of
wood
and
light
blue
in
the
furniture
makes
the
apartment
even
more
pleasant.
ParaCrawl v7.1