Translation of "Angenehme wärme" in English
Die
geothermische
Heizung
sorgt
das
ganze
Jahr
über
für
sanfte
und
angenehme
Wärme.
Geothermal
heating
ensures
smooth
and
pleasant
heat
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Das
Select
Escape
Thermal
Jersey
bietet
angenehme
Wärme
an
kühlen
Tagen.
The
Select
Escape
Thermal
Jersey
provides
cozy
warmth
on
cool
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Fussboden
ist
mit
hellem
Marmor
bestückt
und
eine
sehr
angenehme
wärme
ausstrahlt.
The
floor
is
laid
with
light
marble
and
radiates
a
very
pleasant
warmth.
ParaCrawl v7.1
Hinzukommt
die
angenehme
Wärme,
die
für
zusätzliches
Wohlbefinden
sorgt.
Added
to
this
is
the
pleasant
warmth,
which
provides
for
additional
well-being.
ParaCrawl v7.1
Ein
gemütlicher
Kamin
kann
zusätzlich
für
angenehme
Wärme
sorgen.
A
cozy
fireplace
can
also
provide
pleasant
warmt
ParaCrawl v7.1
Die
angenehme
Wärme
ist
eine
der
meist
geschätzten
Eigenschaften
eines
Wasserbettes.
The
pleasant
warmth
is
one
of
the
most
appreciated
features
of
a
waterbed.
ParaCrawl v7.1
Die
Gasheizung
sorgt
auch
im
Winter
für
angenehme
Wärme.
The
gas
fireplace
guarantees
warmth
even
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Der
Kachelofen
sorgt
im
Winter
für
angenehme
Wärme.
The
tiled
stove
provides
pleasant
warmth
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Die
InfraCare
Technologie
erzeugt
durch
tiefes
Eindringen
in
die
Haut
angenehme
Wärme.
The
InfraCare
technology
provides
comforting
warmth
by
penetrating
deep
into
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Eine
angenehme
nasse
Wärme
breitete
sich
in
ihrem
Schoß
aus.
A
pleasant
wet
warmth
spread
in
her
lap.
ParaCrawl v7.1
Das
Prusik
Beanie
mit
Zopfmuster
und
RippenstrickbÃ1?4ndchen
bietet
angenehme
Wärme
und
Stil.
A
cable-knit
beanie
with
a
soft,
ribbed
edge,
the
Prusik
provides
sweater-like
warmth
and
style.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kaminstube
verbreitet
der
offene
Kamin
angenehme
Wärme.
In
the
Kaminstube
an
open
fireplace
radiates
a
pleasant
warmth.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehme
Wärme
der
Naturmoorpackung
breitet
sich
langsam
im
Körper
aus.
The
pleasant
warmth
of
the
natural
moor
pack
will
slowly
spread
across
your
entire
body.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt's
leckere
Pusterer
Spezialitäten
und
einen
Kamin,
der
angenehme
Wärme
verbreitet.
There
you
can
taste
dainty
Pusteria
Valley
specialities
and
the
fire
place
spreading
a
pleasant
heat.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
sorgt
die
Fußbodenheizung
für
angenehme
Wärme
in
der
Villa.
In
winter
under-floor
heating
provides
pleasant
warmth
in
the
villa.
ParaCrawl v7.1
Nur
70
Watt
sorgen
für
angenehme
Wärme
am
Körper.
Only
70
watts
to
provide
warmth
to
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehme
Wärme
drang
in
ihre
Glieder
und
ließ
ihre
Schmerzen
langsam
verebben.
The
warmth
filled
her
body
and
slowly
vanquished
the
pain.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diese
angenehme
Wärme
bei
einem
entspannten
Urlaub
bei
uns
im
Montafon.
Enjoy
this
pleasant
warmth
during
a
relaxing
holiday
with
us
in
the
Montafon.
CCAligned v1
Ein
Weizenkissen
sorgt
für
eine
glatte,
angenehme
und
wunderbare
Wärme.
A
wheat
pad
provides
a
smooth,
pleasant
and
wonderful
warmth.
CCAligned v1
Die
hochwertige
und
nachhaltige
Schweizer
Wolle
SWISSWOOL
sorgt
für
angenehme
Wärme.
High-quality
and
sustainable
SWISSWOOL
ensures
welcome
warmth.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
angenehme
Wärme,
während
treu
ein
angenehmes
Licht.
Provides
a
comfortable
warmth
while
diffusing
a
pleasant
light.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
darauf
barfuß
treten
und
dabei
eine
angenehme
Wärme
spüren.
You
can
walk
barefoot
feeling
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nur
die
angenehme
Wärme
und
die
Gemütlichkeit
gefühlt.
Only
pleasant
heat
and
a
cosiness
is
felt.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Minuten
empfindet
der
Körper
eine
angenehme
Wärme.
A
nice
feeling
of
warmth
spreads
after
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
An
kalten
Tagen
verbreitet
der
Kachelofen
angenehme
Wärme.
On
cold
days
the
tiled
stove
spreads
pleasant
warmth.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Holzöfen
auf
dem
Weihnachtsmarkt
strömt
angenehme
Wärme.
The
wood-fired
stoves
at
the
Christmas
market
are
a
source
of
pleasant
warmth.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Warmluftwärme
entsteht
angenehme
strahlende
Wärme
durch
zusätzliche
Speicherzüge.
Besides
hot-air
heat
nice
radiating
heat
is
created
by
storage
draughts.
ParaCrawl v7.1