Translation of "Angenehmer aufenthalt" in English
So
kann
ich
ihren
Aufenthalt
angenehmer
gestalten.
And
that
way,
I
can
improve
upon
her
stay
at
court.
OpenSubtitles v2018
Er
gestaltet
meinen
Aufenthalt
angenehmer,
und
ich
revanchiere
mich
später.
He
made
my
previous
stay
more
pleasant,
and
when
I
got
out,
I
reciprocated.
OpenSubtitles v2018
Sir,
wenn
es
etwas
gibt,
das
lhren
Aufenthalt
angenehmer
macht...
Sir,
if
there's
anything
we
can
do
to
make
your
stay
more
comfortable...
OpenSubtitles v2018
Diese
Soiree
soll
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
machen.
The
soirée
is
to
make
your
stay
less
tiresome.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
etwas
tun,
um
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
zu
machen?
Is
there
anything
you
require
to
make
your
stay
more
pleasant?
OpenSubtitles v2018
Wichtige
Infos,
die
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
machen:
Important
information
that
will
make
your
stay
more
pleasant:
CCAligned v1
Machen
Sie
einmal
angenehmer
Aufenthalt
im
Hotel
900
di
Giulianova!
Make
once
more
pleasant
Your
stay
at
the
Hotel
900
in
Giulianova!
CCAligned v1
Erfahren,
um
Sie
ein
angenehmer
Aufenthalt
zu
bewilligen.
Experienced
to
grant
you
a
pleasant
stay.
CCAligned v1
Es
war
ein
sehr
angenehmer
Aufenthalt.
It
was
a
great
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
äußerst
angenehmer
Aufenthalt,
vielen
Dank
Rajmonda!
It
was
a
pleasure
for
us
to
stay!
ParaCrawl v7.1
Unser
neues
Waschhaus
hat
allerlei
Dinge,
die
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
zu
gestalten.
Our
new
wash
house
has
all
kinds
of
things
to
make
your
stay
more
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
angenehmer
Aufenthalt,
wo
wir
mit
allem
zufrieden
waren.
It
was
a
pleasure
stay,
we
were
satisfied
with
everything.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wie
immer
ein
sehr
angenehmer
Aufenthalt.
It
was
great
and
pleasure
stay
as
usually!
CCAligned v1
Es
war
ein
sehr
angenehmer
Aufenthalt!
It
was
a
great
and
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
war
es
ein
sehr
angenehmer
Aufenthalt,
das
Personal
hilfreich
und
freundlich.
The
heating
was
not
turned
on
so
it
was
a
rather
cold
stay!.
ParaCrawl v7.1
Es
war
in
vielerlei
Hinsicht
ein
sehr
angenehmer
Aufenthalt.
This
was
a
very
pleasant
stay
for
many
reasons.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
von
Plantagen
von
Obst
und
Gemüse
ist
dies
ein
angenehmer
Aufenthalt.
Set
amongst
plantations
of
fruit
and
vegetables
this
is
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seines
milden
Klimas
ist
angenehmer
Aufenthalt
im
Winter
und
Sommer
Zeit.
Due
to
its
mild
climate
is
pleasant
stay
in
winter
and
summer
period.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
einige
hilfreiche
Tipps,
um
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
zu
machen:
Following
are
some
helpful
tips
in
making
your
stay
more
comfortable:
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Pools
ist
frei,
die
angenehmer
Aufenthalt
im
Hotel
machen.
Use
of
the
pool
is
free
to
make
more
pleasant
the
stay
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
wird
ein
knisterndes
Feuer
im
Kamin
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
machen.
In
winter,
a
crackling
fire
in
the
fireplace,
will
make
your
stay
nicer.
CCAligned v1
Das
Hotel
Hollywood
bietet
Ihnen
viele
Serviceleistungen,
die
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
gestalten.
Hotel
Hollywood
offers
you
many
services
that
will
make
your
stay
more
enjoyable
and
measure-made
for
you.
CCAligned v1
Ein
besseres
und
digitales
Angebot
hilft
den
Aufenthalt
angenehmer
zu
gestalten.
A
better
and
digital
offering
helps
make
the
stay
in
the
hospital
more
pleasant.
CCAligned v1
Hallo,
war
ein
angenehmer
und
entspannter
Aufenthalt.
Hello,
was
a
pleasant
and
relaxed
stay.
CCAligned v1