Translation of "Angelieferte ware" in English

The total amount of the delivered goods must be left at the Biogetreidestation for marketing purposes.

Client: Select the client for which the delivered goods is determined.

Oftentimes delivered items are stored temporarily in cold storage rooms or cold stores.

In any case, the Buyer is obliged to accept the delivered goods.

Client: The client for which the delivered goods are determined.

Prior to production, we inspect the delivered material.

The goods delivered must be recorded separately on a quantity basis according to the labelling information and articles.

The goods delivered in the HUB are bundled and forwarded daily to the Hermes depots for delivery to the end-customer.

This allows dealers to ensure that the delivered goods have not been opened and are fresh.

In the field Client she selects the client for which the delivered goods are determined.

The rice offered shall be taken over by the intervention agency where the minimum quantity and characteristics laid down in Articles 2 and 3 have been established by the intervention agency or its agent for the goods delivered to the intervention store, in accordance with Article 12.

Here, all services for retailers are produced E.g. innovative solutions for complex customer requirements such as handling goods of a textile producer and directly delivering the goods to the branches of a customer (B2B)

The client undertakes to inspect immediately all delivered items, to ensure deliveries are complete and undamaged.

The second hand goods delivered to Striebel Textil are always disinfected after being unpacked by means of a fully automatic spraying procedure.

By means of RFID scanning the customer orders in fact precisely when the delivered goods arrive at the assembly line and thus are actually consumed.

It is important to ensure that the delivered goods have no protruding fasteners, load securing equipment, bulges on attached cardboard or stretched plastic film.

Thanks to sophisticated tracking software developed in-house, we can keep a close eye on your delivered goods at all times.

The Customer is to accept delivered goods without prejudice to any later claims, even if they contain minor defects.

A prerequisite in any case is faultless and complete delivery of the goods or services rendered, as well as a complete and verifiable invoice.

The customer is obliged to immediately review the accuracy, completeness and integrity of the goods delivered or picked up.

Otherwise TKD may reject the delivered goods or have them repacked in line with the contract at the Supplier's expense.

Long-term collaboration is built on the availability of contact partners, reliable quotes regarding price and delivery time, and the high quality of products, checked and delivered in line with applicable standards and rules.

An additional charge of 25% labor costs for assembly will be charged for goods supplied or delivered to the customer for assembly or installation in his/her vehicle.

We do not assume any warranty if the delivered goods have already been processed and are no longer in their condition of delivery.

Thus, the customer obtains a highly qualified statement regarding the condition of the delivered goods.

The delivered goods will be shipped either in their original or equivalent packaging.

Here all distribution threads are spun, goods delivered, distributed to the right areas and stored temporarily.

Therefore, the utmost attention has to be paid to the way it is transported, stocked and reused. The same approach applies to the containers in which goods come in – be they returnable or 'one-way' – as just-in-time (JIT) deliveries considerably increase their potential value.