Translation of "Angefangen mit" in English

Angefangen mit Hip-Hop, produzierte er aber bald auch Musik anderer Stilrichtungen.
He also worked with Eminem on the song and music video Berzerk.
Wikipedia v1.0

Sie haben sogar angefangen, mit ihnen mitzufühlen.
They have even started to empathize with them.
GlobalVoices v2018q4

Die Erstgeborenen sollen sterben, angefangen mit dem Sohn Moses.
First-born of each house shall die, beginning with the son of Moses.
OpenSubtitles v2018

Wir werden alle im Knast landen, angefangen mit dir.
We are all going to jail, starting with you.
OpenSubtitles v2018

Hat er angefangen, Arbeit mit nach Hause zunehmen?
Did he start bringing his work home with him?
OpenSubtitles v2018

Dann machen wir mit dem Gemetzel weiter, angefangen mit dem Baby...
Then, we will continue the slaughter, starting with the baby, um...
OpenSubtitles v2018

Wann hast du angefangen, mit ihnen zu arbeiten?
When did you start working with them?
OpenSubtitles v2018

Meine Exfrau hat angefangen, mit jemandem auszugehen.
My ex-wife has started seeing somebody.
OpenSubtitles v2018

Oder die Stationen der Circle Lane angefangen mit Notting Hill Gate,
Or the stations of Circle Lane Starting with Notting Hill Gate,
OpenSubtitles v2018

Ich habe irgendwie angefangen, mit den britischen Männern des Wissens zu arbeiten.
I have sort of been working with the British Men of Letters.
OpenSubtitles v2018

Beim Lesen verteile ich die Rollen, angefangen mit Ruth.
And I'm just gonna cast as we go along, starting with Ruth.
OpenSubtitles v2018

Ich werde diesen Ort bevölkern, angefangen mit meinen Leuten.
I'll fill this place, starting with my people.
OpenSubtitles v2018

Angefangen mit deinem, fürchte ich.
Starting with yours, I'm afraid.
OpenSubtitles v2018

Er hat damit angefangen, sich mit Mr. Boss anzulegen.
He started out trying to mess with Mr. Boss.
OpenSubtitles v2018

Ich musste alles ändern, angefangen mit meinem Studio.
I needed to change everything, starting with my gym.
OpenSubtitles v2018

Kol hat angefangen, mit seiner Jagd auf Jeremy.
Kol started this when he went after Jeremy.
OpenSubtitles v2018

Und zwar jede Viertelstunde einen, angefangen mit dem Hals.
I'll crack your bone every 15 minutes, starting with your neck.
OpenSubtitles v2018

Ich habe angefangen, mit Sara zu schlafen.
I started sleeping with Sara.
OpenSubtitles v2018

Ich habe angefangen, mit der Schwester meiner Freundin zu schlafen.
I started sleeping with my girlfriend's sister.
OpenSubtitles v2018

Alles, was er momentan will, ist Blut, angefangen mit meinem.
All he wants right now is blood, starting with mine.
OpenSubtitles v2018

Wir haben mit Tests angefangen, mit einer neuen Stammzelle.
Honesty, we just, we just started testing with a new stem cell match, actually.
OpenSubtitles v2018

Hast du schon angefangen mit dem Minischwanz?
Have you even started yet, baby cock?
OpenSubtitles v2018