Translation of "Angebrochene packung" in English
Eine
angebrochene
Packung
ist
gut
verschlossen
(sofern
trocken
gelagert)
bis
zum
angegebenen
(MHD)
zu
verwenden.
An
opened
package
is
(unless
stored
dry)
up
to
the
specified
(MHD)
to
use
well-sealed.
ParaCrawl v7.1
Die
Abziehlasche
49
wird
dabei
zweckmäßigerweise
nicht
vollständig
entfernt,
sondern
beim
Schlie-Ben
der
angebrochenen
Packung
in
die
Ausgangslage
zurückgefaltet.
Advantageously,
the
pull-off
strip
49
is
not
removed
completely
but
folded
back
into
the
starting
position
when
closing
the
pack
which
has
been
opened.
EuroPat v2
Die
rückseitige
Verschlussklappe
17
weist
einen
Lappen
4
auf,
der
bei
der
noch
nicht
angebrochenen
Packung
um
180°
umgelegt
ist,
wobei
die
Doppelung
20
aus
dem
Lappen
4
und
den
Verschlussklappen
16
und
17
um
90°
in
eine
parallel
zur
gegenüberliegenden
Bodenfläche
verlaufende
Ebene
umgelegt
ist.
The
rear
closing
panel
17
has
a
flap
4
which,
in
the
sealed
state
of
the
package,
is
folded
over
by
180°;
the
doubling
20
formed
of
the
flap
4
and
the
closing
panels
16
and
17
is
folded
by
90°
into
a
plane
which
is
parallel
to
the
oppositely
lying
bottom
surface
of
the
package.
EuroPat v2
Die
Abziehlasche
49
wird
dabei
zweckmäßigerweise
nicht
vollständig
entfernt,
sondern
beim
Schließen
der
angebrochenen
Packung
in
die
Ausgangslage
zurückgefaltet.
Advantageously,
the
pull-off
strip
49
is
not
removed
completely
but
folded
back
into
the
starting
position
when
closing
the
pack
which
has
been
opened.
EuroPat v2