Translation of "Packung" in English

Ich kaufe mir eine Packung Zigaretten.
I'm going to buy a pack of cigarettes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stand mitten in der Nacht auf und verzehrte eine ganze Packung Kekse.
Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of cookies.
Tatoeba v2021-03-10

Wie Aranesp aussieht und Inhalt der Packung:
What Aranesp looks like and contents of the pack
EMEA v3

Es gibt eine Packung mit 3 Tabletten.
A pack of 3 tablets is available
EMEA v3

Jede Packung Avastin Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung enthält eine Durchstechflasche.
Each pack of Avastin concentrate for solution for infusion contains one vial.
EMEA v3

Einen Träger aus der Packung nehmen.
Take a tray out of the box.
EMEA v3

Zum Auflösen nur die Fertigspritze mit Lösungsmittel aus der Packung verwenden.
Use only the pre-filled syringe of solvent provided in the box for reconstitution.
EMEA v3

Zum Auflösen nur die Fertigspritze aus der Packung verwenden.
Use only the pre-filled syringe provided in the box for reconstitution.
EMEA v3

Ihr Arzt wird das Verfallsdatum auf der Packung beachten.
Your doctor will note the expiry date on the pack.
EMEA v3

Diese Packung deckt den Bedarf des Patienten für die ersten 12 Injektionen.
This package meets the patient ’ s needs for the first 12 injections.
EMEA v3

Busilvex steht in einer Packung mit 8 Durchstechflaschen zur Verfügung.
Busilvex is available in a box containing 8 vials.
EMEA v3

Wie CEPROTIN aussieht und Inhalt der Packung?
What CEPROTIN looks like and contents of the pack
EMEA v3

Jede Packung enthält 1 Flasche mit 180 g Pulver.
Each pack contains 1 bottle with 180 g of powder.
EMEA v3

Der Behandlungsplan ist ebenfalls auf der Packung zur Aufnahme der Behandlung angegeben.
The treatment scheme is also indicated on the treatment initiation pack.
EMEA v3

Die Packung der Lösung zum Einnehmen enthält eine Dosierpipette in einem Plastikbehälter.
The oral solution is packaged with an oral dosing syringe in a plastic tube container.
EMEA v3

Es ist in einer Packung mit 1 Patrone verfügbar.
It is available in packs of 1 cartridge.
EMEA v3

Schütteln Sie die Packung mit der Fertigspritze nicht.
Do not shake the packing containing the pre-filled syringe.
EMEA v3

Eine Packung enthält entweder 1 Kunststoffflasche oder 3 Kunststoffflaschen, jeweils mit Schraubverschluss.
Each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
EMEA v3

Eine Packung enthält 1 vorgefüllten Injektor und 14 Injektionsnadeln.
It is supplied in packs of 1 pre-filled pen and 14 needles for administration.
EMEA v3

Die Packung muss dann zur Analyse zu einem qualifizierten Labor geschickt werden.
The package must be sent to a qualified laboratory for analysis.
EMEA v3

Medizinprodukte zur Zubereitung und Anwendung liegen jeder Packung Helixate NexGen 1000 I.E. bei.
Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 1000 IU.
EMEA v3

Nehmen Sie dabei Ihre Packung oder Flasche LYRICA mit.
Take your box or bottle of LYRICA capsules with you.
EMEA v3

Jede Packung MabCampath enthält 3 Ampullen.
Each pack of MabCampath contains 3 ampoules.
EMEA v3

Jede Packung MabCampath enthält 3 Durchstechflaschen.
Each pack of MabCampath contains 3 vials.
EMEA v3

Macugen ist als Packung mit einer Einzeldosis erhältlich.
Macugen is supplied in a single dose pack.
EMEA v3

Die Packung wird ohne Kanüle abgegeben.
The pack is supplied without a needle.
EMEA v3

Sie dürfen MIRAPEXIN nach dem auf der Packung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not take MIRAPEXIN after the expiry date, which is stated on the pack.
EMEA v3