Translation of "Angebot zurückweisen" in English
Auftraggeber,
die
unter
diesen
Umständen
ein
Angebot
zurückweisen,
müssen
die
Kommission
darüber
unterrichten.
Contracting
entities
which
reject
a
tender
under
these
circumstances
shall
inform
the
Commission
thereof.
JRC-Acquis v3.0
Auftrag
geber,
die
unter
diesen
Umständen
ein
Angebot
zurückweisen,
müssen
die
Kommission
darüber
unterrichten.
Contracting
entities
which
reject
a
tender
under
these
circumstances
shall
inform
the
Commission.
EUbookshop v2
Es
ist
uns
überhaupt
nicht
in
den
Sinn
gekommen,
dass
der
Präsident
jener
Nation
das
Angebot
zurückweisen
und
zulassen
würde,
dass
eine
Anzahl
von
US-Amerikanern
umkäme,
die
hätte
gerettet
werden
können.
It
never
crossed
our
mind
that
the
President
of
that
nation
would
reject
the
offer
and
let
a
number
of
Americans
that
could
have
been
saved
to
die.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
warum
ich
Euer
Angebot
zurückweise.
Which
is
why
I
reject
your
offer.
OpenSubtitles v2018
Vielmehr
erfordert
ihr
Eigeninteresse,
daß
sie
solche
Angebote
zurückweisen
können.
Their
own
interest
requires
that
they
be
al
lowed
in
an
explicit
way
to
reject
such
offers.
EUbookshop v2
Durch
diese
Worte
enthüllt
uns
Jesus
das
Schicksal
derer,
die
die
auf
Grund
der
erlösenden
Menschwerdung
jedem
Menschen
angebotene
Freundschaft
Gottes
zurückweisen.
With
these
words,
Jesus
reveals
to
us
the
fate
reserved
for
those
who
reject
the
divine
friendship
offered
to
every
man
by
means
of
the
redeeming
Incarnation.
ParaCrawl v7.1