Translation of "Angaben zum nachweis" in English

To this end, olive growers shall submit to the producer organizations of which they are members the information needed to establish that they are persons exploiting an olive grove and information on any changes which have occurred since their application for membership.

Where an application covers different categories of grapevine products, the details bearing out the link shall be demonstrated for each of the grapevine products concerned.

As far as biomass projects are receiving support, the reporting should also contain information which demonstrates that the aggregate costs borne by the firms after plant depreciation are still higher than the market price of the energy.

The documentation shall contain information for the demonstration of conformity with the general safety and performance requirements set out in Annex I that are applicable to the device taking into account its intended purpose, and shall include a justification, validation and verification of the solutions adopted to meet those requirements.

A request for proof of use of an earlier mark pursuant to Article 42(2) or (3) of Regulation (EC) No 207/2009 shall be admissible if it is submitted as an unconditional request in a separate document within the period specified by the Office pursuant to Article 8(2) of this Regulation.

By the same date, the Member State shall submit a separate report relating to payments made under Articles 10 and 11 of this Regulation, describing the amounts paid in that calendar year, the conditions for payment, the diseases concerned under Article 10 and, in relation to Article 11, the appropriate meteorological information proofing type, timing, relative magnitude and location of the climatic events and on its consequences on the production for which compensation has been granted.

The French authorities did not provide any information showing that a prudent independent investor would be prepared to enter into a firm commitment to provide an own contribution and a loan to exercise the option under the same conditions as those proposed by the SNCF.

Details bearing out the links referred to in point (f) of Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006 shall provide an explanation how the characteristics of the defined geographical area affect the final product.

However, it provided only partial information to document the alleged reconciliation, accounting merely for a minor part of the differences found.

In case of applications covering different categories of grapevine products, the details bearing out the link shall be demonstrated for each of the grapevine products concerned.

The applicant shall evaluate data obtained to assess the allergenic potential of newly expressed proteins in genetically modified plants with respect to introduction of new allergenic proteins into the food and feed plants, a possible provocation of allergic reactions of susceptible individuals, as well as information to demonstrate that the genetic modification does not cause unintended changes in the characteristics and/or levels of expression of endogenous allergenic proteins in the genetically modified food.

For the purposes of that information, applicants shall provide data which demonstrate stability over multiple (normally five) generations or vegetative cycles for plant containing single transformation events.

For one thing, France Télécom is heavily indebted and the State's investment according to its own description is exceptional, and for another the French Government did not attach to the notification France Télécom’s recovery plan either in its entirety or in sufficient detail to demonstrate the existence of a return acceptable to a private investor.

On the one hand, FT was heavily indebted and the State's investment according to its own description was exceptional whilst, on the other hand, the French authorities have not provided the Commission with the full business plan for FT or any adequate evidence of a return acceptable to a private investor.

For one thing, France Télécomis heavily indebted and the State’s investment according to its own description is exceptional, and foranother the French government did not attach to the notification France Télécom’s recovery plan either inits entirety or in sufficient detail to demonstrate the existence of a return acceptable to a private investor.

In the light of that limited importance of that factor, and as the applicants have put forward no specific evidence to show that the actual use of hospital capacity was capable of reflecting inefficiencies, such as overconsumption of medical services, the Commission was entitled to conclude that the compensation system constituted by the RES, and in particular the application of the health status weighting fact, did not entail the possibility of the costs associated with inefficiency being passed on to all PMI insurers.

In the notification,Member States must supply the Commission with allrelevant information showing, inter alia, the environmental purpose of the aid and the calculation of eligiblecosts.

New Approach directives oblige the manufacturer to draw up technical documentation containing information to demonstrate the conformity of the product to the applicable requirements.

Although this information is only given by way of example to demonstrate the advantageous properties of the chromium(III) oxide obtainable by the novel process, it is in general true that the products thus obtained are more compact, more homogeneous and more finely divided and their agglomerates can be very easily separated.

Regulations that apply for all Bachelor's and Master's courses of study as well as detailed information about the necessary documentation of required language skills can be found in RWTH's Comprehensive Examination Regulation .

For processed products, it is an additional tool alongside the indication of the manufacturing batch.