Translation of "Anfragen bezüglich" in English
Das
Helpdesk
bietet
eine
Anlaufstelle
für
Anfragen
bezüglich
des
Öko-Labels.
The
Helpdesk
offers
a
one-stop-shop
forqueries
about
the
Eco-label.
EUbookshop v2
Wir
warten
auf
Ihre
Anfragen
bezüglich
Kupferverbindungen,
Metallbearbeitung,
Laserschneiden
und
Biegen.
We
await
your
inquiries
regarding
copper
joining,
metal
working,
laser
cutting
and
bending.
CCAligned v1
Posten
Sie
Anfragen
bezüglich
Ihrer
Urlaubsanforderungen
in
Kerala,
und
sie
werden
beantwortet.
Post
queries
related
to
your
holiday
requirements
in
Kerala
and
get
answers.
CCAligned v1
Für
Anfragen
bezüglich
allgemeiner
Information
bitten
wir
Sie
nachfolgendes
Formular
zu
benutzen:
To
contact
our
offices
for
general
information
please
use
the
following
form:
CCAligned v1
Fragen
oder
Anfragen
bezüglich
dieses
Services
richten
Sie
bitte
an:
Any
questions
or
inquiries
regarding
this
service
should
go
to:
CCAligned v1
Für
alle
Anfragen
bezüglich
der
Begräbnisfeierlichkeiten
nutzen
Sie
bitte
die
Kontaktseite.
For
requests
concerning
the
funeral
blease
use
the
contact
sheet.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
bezüglich
einer
späten
Anreise
müssen
von
der
Unterkunft
vorher
bestätigt
werden.
All
requests
for
late
arrival
are
subject
to
confirmation
by
the
property
and
need
to
be
arranged
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Filter-Hersteller
erhalten
oft
Anfragen
bezüglich
des
Zwecks
und
der
Abscheidegrad
der
inneren
Luftfilter-Elemente...
Filter
manufacturers
often
receive
inquires
regarding
the
purpose
and
filtration
efficiency
of
inner
air
filter
elements...
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Anfragen
bezüglich
einer
späten
Anreise
müssen
von
der
Unterkunft
bestätigt
werden.
All
requests
for
late
arrival
are
subject
to
confirmation
by
the
property.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
bezüglich
einer
späten
Anreise
müssen
von
der
Unterkunft
vorab
bestätigt
werden.
All
requests
for
late
arrival
are
subject
to
confirmation
by
the
property.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
bezüglich
eines
späten
Check-outs
bedürfen
der
vorherigen
Absprache.
All
requests
for
late
checkouts
must
be
arranged
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Unser
Support-Team
ist
bereit,
alle
Anfragen
bezüglich
unserer
Software
zu
beantworten.
Our
support
team
is
ready
to
answer
any
inquiries
concerning
our
software.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
bezüglich
einer
späten
Anreise
müssen
von
der
Unterkunft
bestätigt
werden.
All
requests
for
late
arrival
are
subject
to
confirmation
by
the
property.
Facilities
Business
facilities
ParaCrawl v7.1
Bei
Anfragen
bezüglich
Laserschneideanlagen
kontaktieren
Sie
bitte:
For
inquiries
on
laser-machines
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
bezüglich
eine
späten
Anreise
müssen
von
der
Unterkunft
bestätigt
werden.
All
requests
for
late
arrival
must
be
confirmed
by
the
property.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
letzten
Wochen
erreichten
uns
viele
Anfragen
bezüglich
EasyMedia.
During
the
last
few
weeks
we've
received
many
questions
regarding
EasyMedia.
ParaCrawl v7.1
Anfragen
bezüglich
der
persönlichen
Daten,
sind
an
den
Datenverwalter
zu
richten.
Such
requests
should
be
addressed
to
the
data
controller.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Zeit
hatten
wir
einige
Anfragen
bezüglich
Eröffnung
eines
USD-Kontos.
Lately,
we
had
quite
a
lot
of
inquiries
regarding
the
opening
of
a
USD
account.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
bezüglich
eines
späten
Check-ins
müssen
von
der
Unterkunft
bestätigt
werden.
Please
note
that
all
requests
for
late
check-in
must
be
confirmed
by
the
property.
ParaCrawl v7.1
Anfragen
bezüglich
Hilfe
mit
Accountzugängen
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Legitimate
claims
for
help
with
account
access
are
our
number
one
priority.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Anfragen
dies
bezüglich
zwecklos.
Therefore
requests
are
useless
in
this
regard.
CCAligned v1
Fragen,
Kommentare
und
Anfragen
bezüglich
dieser
Datenschutzrichtlinie
sollten
an
[email protected]
gerichtet
werden.
Questions,
comments
and
requests
regarding
this
Privacy
Policy
should
be
addressed
to
[email protected].
CCAligned v1
Anfragen
bezüglich
Sponsoringmöglichkeiten,
Ausstellungs-
und
Präsentationsmöglichkeiten
richten
Sie
bitte
an:
Please
address
enquiries
regarding
possibilities
for
sponsoring,
exhibitions
and
presentations
to:
CCAligned v1
Anfragen
bezüglich
der
Reiseversicherungen
müssen
an
die
betreffende
Versicherung
gerichtet
werden.
Any
queries
about
travel
insurances
must
be
dealt
with
the
insurance
company
in
question.
CCAligned v1
Wir
beantworten
auch
gerne
Anfragen
bezüglich
Mengenrabatte
und
andere
einschlägige
Fragen.
We
will
also
be
delighted
to
reply
to
any
enquiries
you
may
have
about
quantity
discounts
or
similar
matters.
CCAligned v1