Translation of "Anforderung der unterlagen" in English
Frist
für
die
Anforderung
der
Unterlagen
ist
der2I.Mai200l.
The
deadline
for
submitting
tender
documents
is
5.6.2001.
EUbookshop v2
Die
Kommission
merkt
an,
dass
die
Gründe
für
die
Anforderung
der
Unterlagen
mehrfach
dargelegt
wurden:
im
Fragebogen,
während
des
Kontrollbesuchs,
in
den
an
die
chinesische
Regierung
gerichteten
Schreiben
der
Kommission
vom
22. Januar
2016
und
23. September
2016
sowie
im
Dokument
zur
Unterrichtung.
The
Commission
considers
that
it
was
the
responsibility
of
the
GOC
to
facilitate
the
necessary
contacts
between
the
banks
and
the
exporting
producers,
so
that
the
banks
would
have
been
able
to
provide
the
requested
information.
DGT v2019
Die
neue
Frist
für
die
Anforderung
der
Unterlagen
ist
der
3.
November
1996
(statt
18.
November
1996).
The
new
deadline
for
the
request
of
specifications
is
3
November
1996
(instead
of
18
November
1996).
EUbookshop v2
In
beiden
Fällen
war
der
Schlußtermin
für
die
Anforderung
der
einschlägigen
Unterlagen
der
13.
Oktober
1989
-
d.
h.
8
Tage
nach
dem
Datum
der
Veröffentlichung
im
Amtsblatt.
The
final
date
for
requesting
the
relevant
documents
in
both
cases
was
13
October—
8
days
after
the
publication
date
of
the
Official
Journal.
EUbookshop v2
Die
als
Nachweis
der
Einhaltung
der
Anforderungen
eingereichten
Unterlagen
müssen
technische
Spezifikationen
mit
Angabe
des
Durchschnittswerts
enthalten
(d. h.
Kopie
eines
Vertrags).
The
calculations
shall
be
representative
of
the
respective
campaign.
DGT v2019
Durch
das
Abkommen
werden
die
Anforderungen
hinsichtlich
der
Unterlagen
zum
Nachweis
des
Reisezweckes
für
folgende
Antragsteller
vereinfacht:
The
Agreement
will
simplify
the
requirements
for
documents
to
be
presented
to
prove
the
purpose
of
the
journey
for
the
following
visa
applicants:
TildeMODEL v2018
Für
ausführlichere
Information
bezüglich
der
gestellten
Anforderungen,
der
notwendigen
Unterlagen
und
Zeugnisse
sowie
des
Auswahlprozesses
konsultieren
Sie
bitte
die
Bewerbungsseite
unter
der
Rubrik
Projekte
&
Aktivitäten.
For
more
detailed
information
about
the
required
qualifications,
the
necessary
documents
and
credentials
as
well
as
about
the
selection
process,
please
refer
to
the
application
page
under
the
category
Projects
&
Activities.
CCAligned v1