Translation of "Anders definiert" in English

Prozentangaben - soweit nicht anders definiert - beziehen sich auf das Gewicht.
Percentages, unless otherwise specified, are by weight.
EuroPat v2
Oder aber, wenn über preferences anders definiert, eine Liste von Buttons:
Or if configured differently in the preferences, a list of buttons:
CCAligned v1
Viele der geistigen Faktoren werden in jeder Liste anders definiert.
Many of the mental factors are defined differently in each list.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt sind die Alkylreste -soweit nicht anders definiert- unsubstituiert.
Unless defined otherwise, the alkyl radicals are preferably unsubstituted.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Cycloalkylreste -soweit nicht anders definiert- unsubstituiert.
Unless defined otherwise, the cycloalkyl radicals are preferably unsubstituted.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Arylreste - soweit nicht anders definiert- unsubstituiert.
Unless defined otherwise, the aryl radicals are preferably unsubstituted.
EuroPat v2
Was wäre, wenn das Wort Ärger anders definiert wäre?
What if the word anger were defined differently?
ParaCrawl v7.1
Haben sie Angst ihre Marke könnte anders definiert werden?
Do they fear that their label could be defined differently?
ParaCrawl v7.1
Das Werteverständnis und auch die Rechtslage werden in jedem Land etwas anders definiert.
The understanding of values and also laws are differently difined in all countries.
ParaCrawl v7.1
Selena in verschiedenen Schulen der Astrologie ist anders definiert.
Selenium in different schools of astrology are defined differently.
ParaCrawl v7.1
Der Gültigkeitszeitraum für die Eintrittskarten kann für jede Karte anders definiert werden.
The validity for each ticket can be defined differently.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht der Einzelprobe beträgt etwa 100 g, soweit im Anhang nicht anders definiert.
The weight of the incremental sample must be about 100 grams, unless otherwise defined in this Annex.
DGT v2019
Hygiene, Serviceverlässlichkeit und Pünktlichkeit sind für eine Tourdurchführung unerlässlich, werden aber überall anders definiert.
Hygiene, reliable service and punctuality are all essential for conducting a tour, but each location defines these concepts differently.
ParaCrawl v7.1
Soweit nachstehend nicht explizit anders definiert, gelten die in der Norm definierten Bedeutungen.
Where they are not explicitly otherwise defined below, the meanings defined in the standard hold.
EuroPat v2
Sofern nicht anders definiert, werden für sich entsprechende Teile die selben Bezugszeichen verwendet.
Unless otherwise defined, corresponding parts have the same reference symbols.
EuroPat v2
Die Definition für Sammelbegriffe solange nicht anders definiert gilt auch für diese Sammelbegriffe in zusammengesetzten Substituenten.
Unless defined differently, the definition for collective terms also applies to these collective terms in composite substituents.
EuroPat v2
Welche Bestandteile leicht, beziehungsweise schwer siedend sind, wird üblicherweise bei jedem Kraftstoff anders definiert.
Normally which components are low boiling and which are high boiling is defined differently for each fuel.
EuroPat v2
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Grenze des mit der osteoinduktiven Substanz auszurüstenden Oberflächenbereichs anders definiert.
According to the present invention, the demarcation of the surface area to be finished with the osteoinductive substance is differently defined.
EuroPat v2
Capitalized Begriffe, die in diesen Bedingungen nicht anders definiert sind, haben folgende Bedeutung:
Capitalized terms not otherwise defined in these Terms will have the following meaning:
CCAligned v1
Die folgenden optischen Eigenschaften werden über der empfohlenen Betriebsumgebung wenn nicht anders angegeben definiert.
The following optical characteristics are defined over the Recommended Operating Environment unless otherwise specified.
CCAligned v1
Großgeschriebene Begriffe, die in diesen Bedingungen nicht anders definiert sind, haben folgende Bedeutung:
Capitalized terms not otherwise defined in these Terms will have the following meaning:
CCAligned v1

Related phrases

anders als andere andere was anders anders in
anderer andere länder andere sitten ander so definiert
was anderes