Translation of "Anders angeordnet" in English

Der einzige Unterschied ist der, dass die Fasern anders angeordnet sind.
But the only difference is that the fibers are arranged differently.
TED2020 v1
Bei anderen Konturen werden die Ansaugöffnungen entsprechend anders angeordnet.
In the case of other contours, the suction apertures are correspondingly arranged differently.
EuroPat v2
Auch könnten die Utensilien im Handgerät anders angeordnet bzw. kombiniert werden.
The utensils could also be arranged or combined differently in the hand-held implement.
EuroPat v2
In der zweiten Reihe sind die Luftzuführungskanäle 16, 16a etwas anders angeordnet.
In the secod row the air supply 16, 16a are arranged somewhat differently.
EuroPat v2
Je nach Anwendung kann das Kettenmagazin auch anders orientiert angeordnet sein.
Depending on use, the chain magazine may also be arranged with a different orientation.
EuroPat v2
Einige Komponenten dieser modifizierten Ausführungsform sind jedoch etwas anders angeordnet und teilweise verändert.
However, some components of this modified form of embodiment are somewhat differently arranged and changed in part.
EuroPat v2
Die Radialauslässe an der Hohlwelle könnten auch anders angeordnet sein.
The radial outlets in the hollow shaft could also be arranged in a different way.
EuroPat v2
Die Kanäle können im Inneren anders angeordnet sein.
The ducts can be arranged differently on the inside.
EuroPat v2
Diese Mittel und auch der Aktuator können auch anders angeordnet sein.
These means and also the actuator can also be differently arranged.
EuroPat v2
Neben einer solchen Diagonalbindung können die Verbindungspunkte auch anders angeordnet sein.
In addition to such a diagonal weave, the connecting points can also be differently disposed.
EuroPat v2
In der neuen Zusammenstellung sind sie allerdings anders angeordnet.
However, they are arranged differently in the new composition.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Container sind die Türen anders angeordnet.
The doors are positioned differently in this container.
ParaCrawl v7.1
Der Index ist dazu anders angeordnet als die Publikation oder Sammlung.
An index is arranged in a different way than the publication or collection it refers to.
ParaCrawl v7.1
Stühle, Sofas und Stühle können auch anders angeordnet zueinander.
Chairs, sofas and chairs can be arranged differently relative to each other.
ParaCrawl v7.1
Die Kanäle können auch anders angeordnet sein, wie es in der Figur 2 gezeigt wurde.
The channels may also be arranged in a manner different from the illustration of FIG. 2.
EuroPat v2
Selbstverständlich können die Komponenten der Anordnung anders angeordnet sein, als dies in Fig.
The components of the arrangement can of course also be differently arranged than represented in FIG.
EuroPat v2
Die Erfindung kann auch an Austraggeräten verwendet werden, deren Vorratsbehälter anders angeordnet sind.
The invention may also be used in dispensing appliances whose storage cylinders are arranged differently.
EuroPat v2
Der Stoffauflauf 4 ist etwas anders angeordnet und erzeugt einen nach unten gerichteten Strahl.
The breast box 4 is somewhat differently arranged and generates a downwardly directed jet.
EuroPat v2
Ein effektiverer Professor betrachtete die Art des Atmens des Vogels: "Vögel sind anders angeordnet.
More effective professor considered the bird's way of breathing: "Birds are arranged differently.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere können einzelne der in den Ausführungsbeispielen gezeigten Merkmale auch weggelassen oder anders angeordnet werden.
Individual ones of the features shown in the embodiments can in particular also be omitted or be arranged differently.
EuroPat v2
Das Führungselement 35 kann auch anders ausgebildet und angeordnet sein als dies hier dargestellt ist.
Guide element 35 can also be constituted and arranged in a manner other than is represented here.
EuroPat v2
Selbstverständlich können die Messtaster 21..53 der Messeinrichtung 100.. 103 auch anders angeordnet sein.
Of course, the measurement sensors 21 . . . 53 of the measurement device 100 . . . 103 can also be disposed differently.
EuroPat v2
Im Übrigen kann die durch den Hough-Transformator 290 gelieferte Liste auch anders angeordnet sein.
Apart from that, the list provided by the Hough transformer 290 may also be arranged differently.
EuroPat v2
Wahlweise können auch einzelne besonders verzahnte Planetspindeln zwischen einer Vielzahl anders verzahnten Planetspindeln angeordnet sein.
Optionally, individual toothed planetary spindles can be arranged between a multitude of differently toothed planetary spindles.
EuroPat v2
Es sollte klar sein, dass die Aussparungen 7 auch anders ausgebildet und angeordnet sein können.
It should be clear that the recesses 7 may also be configured and arranged differently.
EuroPat v2

Related phrases

an andere andere länder andere sitten was anders angeordnet
anders angeordnet anders in andere ander
anders als andere so anders