Translation of "Anderen art und weise" in English
Wird
die
Koordination
in
einer
anderen
Art
und
Weise
durchgeführt?
Is
the
coordination
carried
out
in
another
way?
DGT v2019
Wird
die
Integration
in
einer
anderen
Art
und
Weise
durchgeführt?
Is
the
integration
carried
out
in
another
way?
DGT v2019
Wir
gewinnen
in
einer
ganz
anderen
Art
und
Weise.
We
are
winning
in
a
very
different
way.
QED v2.0a
Jede
dieser
Klassen
metabolisieren
in
einer
anderen
Art
und
Weise.
Each
of
these
classes
metabolize
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
keine
Arbeit
in
einer
anderen
Art
und
Weise?
Do
they
work
any
in
a
different
way?
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wollen
die
Menschen
Pizza
in
einer
anderen
Art
und
Weise
zu
essen.
Sometimes
people
wants
to
eat
pizza
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Auswirkungen
der
EU-Russland
wäre
auch
in
einer
anderen
Art
und
Weise.
Without
the
impact
of
European
Russia
also
would
be
developed
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Stil-Faktor
kommt
auf
einer
anderen
Art
und
Weise
vor:
The
style
factor
comes
in
other
ways:
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Vestfyn
und
Middelfart
in
einer
anderen
Art
und
Weise
entdecken?
Would
you
like
to
discover
Vestfyn
and
the
Municipality
of
Middelfart
in
a
different
way.
CCAligned v1
Aber
in
einer
anderen
Art
und
Weise
gehen
wir
beide,
But
in
a
different
way
to
go
we
both,
CCAligned v1
Dora
plant,
dieses
Ostern
in
einer
anderen
Art
und
Weise
zu
feiern.
Dora
is
planning
to
celebrate
this
Easter
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Stecklinge
von
nackten
Wurzeln
in
einer
anderen
Art
und
Weise
gepflanzt.
Seedlings
of
bare-root
planted
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Allzu
oft
hören
wir
anderen
in
einer
Art
und
Weise
Gelegenheits-oder
unkonzentriert.
All
too
often,
we
listen
to
others
in
a
casual
or
unfocused
way.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie,
und
wie
in
einer
anderen
Art
und
Weise?
Think,
and
how
in
another
way?
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
Art
und
Weise
hat
die
Silhouette
der
Stadt
Skurk
inspiriert.
In
a
very
different
way
the
changing
Berlin
skyline
has
fired
his
imagination.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
sie
erwachsen
werden
sie
allein
in
einer
anderen
Art
und
Weise.
But
when
she
grows
up
she
will
be
alone
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
könnte
das
Sperrelement
17
auch
in
jeder
beliebigen
anderen
Art
und
Weise
ausgebildet
sein.
Instead,
the
blocking
element
17
could
also
be
formed
in
any
other
way.
EuroPat v2
Oder
in
irgendeiner
anderen
Art
und
Weise
den
Vorstellungen
der
jeweils
zuständigen
Reinheitskommission
nicht
entsprechen.
Or
not
fit
the
criteria
of
the
actual
responsible
commission
of
purity
in
any
other
way.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Blickwinkel,
alles
wird
in
der
Praxis
in
einer
anderen
Art
und
Weise
setzen.
Under
this
angle,
everything
is
put
into
practice
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Weil
mit
anderen
auf
bedeutsame
Art
und
Weise
in
Verbindung
zu
treten
die
Menschen
glücklich
macht.
Because
connecting
in
a
meaningful
way
is
what
makes
people
happy.
ParaCrawl v7.1
Familie
Vodoleihi
im
Jahr
des
Drachen
schaut
aufihre
Ehe
in
einer
anderen
Art
und
Weise.
Family
Vodoleihi
in
the
Year
of
the
Dragon
will
look
attheir
marriage
in
another
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rassismus
wurde
ich
in
einer
ganz
anderen
Art
und
Weise
konfrontiert,
als
Tokunbo.
I
was
confronted
with
racism
in
quite
a
different
way
than
Tokunbo.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
ich
habe
etwas
in
einer
anderen
Art
und
Weise
zu
tun.
It
does
mean
I've
something
to
do
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Ein
Skorpion-Mann
denkt,
in
einer
anderen
Art
und
Weise
als
die
andere
Sonne
Tierkreiszeichen
ctypes.
A
Scorpio
man
thinks
in
a
different
way
than
the
other
sun
signs
of
the
Zodiac
CTypes.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Schönheit
der
Natur
in
einer
anderen
Art
und
Weise
am
atemberaubenden
Fluss
Zrmanja.
Find
out
the
beauty
of
the
nature
by
passing
the
river
Zrmanja
in
a
very
special
way.
ParaCrawl v7.1
Kritiker
der
kürzeren
Arbeitswoche
werden
die
gleichen
Daten
in
einer
anderen
Art
und
Weise
zu
interpretieren.
Critics
of
the
shorter
workweek
will
interpret
the
same
data
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
können
wählen
Sie
Ihr
iPhone
in
einer
anderen
Art
und
Weise
zu
halten.
Or
you
can
choose
to
hold
your
iPhone
in
another
way.
ParaCrawl v7.1