Translation of "Andere sorgen haben" in English

I know you're a bit preoccupied at the moment.

Nothing much else to worry about, these kids.

There's not much else to worry about.

It was evident that young Somalis have very different concerns from those of the older generation.

Charter 08 has not received the attention it deserves, perhaps because most people have other, more pressing concerns.

And, looking ahead, we can see that the two biggest players in the FSB and Basel have other preoccupations.

Statistics are used not only to analyse, prepare, monitor and assess the various areas of Community policy. They are becoming a decisionmaking instrument which goes hand in hand with European integration and must therefore ensure that it is above any criticism which could undermine its credibility.

This is probably only about developed societies – the others will become poorer and poorer and will have totally different things to be concerned about.

The motivating force of the group will make it easier to counter problems, especially when observing others fighting similar challenges. The exercise is therefore easier.

One should also not lose sight of the fact that people in North Africa will initially have much more pressing issues to worry about than freedom of the press.

Neither is it any help for me that the USA now have Trump, which gives them totally different problems.

It will provide you with advice if you are in financial difficulties, if there are problems with the acknowledgement of paternity or if you have other worries.

For instance, I believe that, in times of climate change, impoverishment, destruction of infra structure and social problems, we will have other things to worry about.

That there was no sign of numerous German local authorities may be due to the fact that they are currently preoccupied with the task of housing homeless refugees.

We’d like to participate in getting over antipathy, aggression against gays and views supporting these, so as to ease the lives of gay and lesbian people wrestling with religion, identity and other problems.

I know the country’s political leaders from many encounters and talks and therefore know that they have very different concerns and little interest in making the NATO issue, which is highly controversial in Ukraine, the subject of political debate.

In the unlikely event that we have passed on incorrect information to third parties, we will make sure that they are informed of the necessary changes.

The rebuilding will be quite painless: after the forthcoming attack on Iran, Muslims will have other things to worry about -- for instance, their physical survival!

They ask whether the EU has nothing more pressing with which to concern itself than saving a couple of threatened orchids or animal species.

The coordinator will also, throughout the project execution stage, take steps to ensure that the general principles of prevention and safety are being observed, make any adjustments required to the safety and health plan in the light of the progress of the work, organize cooperation between different employers (including selfemployed persons) present on the construction site, and help to coordinate their activities (preparation of a file appropriate to the characteristics of the project, containing relevant safety and health information to be taken into account during any subsequent works).

In particular, because the resolution does not accept civilian service on a par with military and therefore penalizes it, I think it represents a very serious step backward and I am stunned that the Socialist Group should go along with this in spite of the fact that the Macciocchi resolution directly invited the Member States to introduce parity in the time spent on military or civilian service. I repeat — this effectively represents a backward step, a punitive move against those young people who choose, in the name of peace and non violence, not to carry a rifle, but to serve their country in a different way.

In other words, those countries whose social protection schemes are the most highly developed and the most expensive - and whose cost can no longer be met - are also to be required to finance part of the social protection systems of other Member States with no previous harmonization and without joint controls.

But those of us who have tried to shoulder the entire burden and trouble of others find we are soon overcome by them.

To those who turned to him he offered holiness, telling them, "It seems that Jesus has no concern other than sanctifying your soul".

And besides, these nations, just like the entire world, have totally different concerns that they really should get worried about.

Then, when I perceived that my vocation as a priest was to take care of others, of the families, I asked him to be in my place in the families.

Therefore, the CACT Lanzarote wedding team will take care of the arrangements, decoration, catering and everything you need in order to have your dream wedding, and for you not to have a care in the world and to be able to simply enjoy the day.