Translation of "Andere interessenten" in English
Andere
Interessenten
können
an
der
Vereinigung
teilhaben;
Other
interested
parties
may
participate
in
the
group;
JRC-Acquis v3.0
Wissen
Sie,
ob
noch
andere
fremde
Interessenten
hier
sind?
Happen
to
know
if
there
are
any
other
out-of-town
buyers
here?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sogar
andere
Interessenten
von
Ihnen
ferngehalten.
Even
helped
keep
some
other
interested
parties
off
your
scent.
OpenSubtitles v2018
Er
kriegt
noch
eine
halbe
Million...
und
es
gibt
andere
Interessenten.
There's
half
a
million
on
his
contract.
And
we've
got
at
least
one
other
suitor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
einige
andere
Interessenten.
I've
got
a
couple
of
others
interested.
OpenSubtitles v2018
Klar,
ich
habe
andere
Interessenten,
aber
ich
mag
Ihren
Stil.
Sure,
I
got
a
couple
other
buyers
on
the
line,
but
I
like
your
style.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
Ihnen
gewiss,
dass
es
noch
andere
Interessenten
gibt.
Surely
he
told
you
there'd
be
other
interested
parties?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
außer
Ihnen
noch
andere
Interessenten.
There
are
other
buyers
also
interested.
OpenSubtitles v2018
Dann
kümmert
man
sich
um
andere
Interessenten.
Wouldn't
hurt
to
interest
some
other
parties.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
viele
andere
Interessenten
für
unser
Schlafmittel.
Plenty
of
other
guys
would
be
interested
in
working
the
sleep
angle
with
us.
OpenSubtitles v2018
Und
was
mein
Wissen
angeht,
da
habe
ich
noch
andere
Interessenten.
And
what
I
have?
You're
not
the
only
party
interested.
OpenSubtitles v2018
Andere
Interessenten
erhielten
einen
Platz
auf
der
Warteliste.
Other
people
were
offered
a
place
on
a
waiting
list.
ParaCrawl v7.1
Andere
Interessenten
am
Community-Building
kannst
du
in
#rust-community
treffen.
Meet
other
Rust
community
builders
in
#rust-community.
CCAligned v1
Journalisten
und
andere
Interessenten
finden
hier
die
aktuellsten
Pressemitteilungen
von
ARTEC.
Journalists
and
other
interested
visitors
can
find
the
latest
press
releases
from
ARTEC
in
this
section.
CCAligned v1
Wir
bieten
auch
eine
begrenzte
Anzahl
Plätze
für
andere
Interessenten.
We
also
offer
a
limited
number
of
places
for
other
interested
parties.
ParaCrawl v7.1
Vereinsmitglieder
und
andere
Interessenten
können
Cortinarienbilder
zur
Aufnahme
in
diese
Galerie
vorschlagen.
Members
of
the
Association
and
other
interested
parties
may
propose
Cortinarius
pictures
for
inclusion
in
this
gallery.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
diese
Partnerschaft
kein
geschlossenes
Netzwerk,
sondern
offen
für
andere
Interessenten.
It
is
not
a
closed
network
and
is
open
to
other
interested
parties.
ParaCrawl v7.1
Andere
Interessenten
erhalten
ihn
auf
Anfrage
(in
Deutsch).
For
other
interested
it
is
available
on
request
(in
German).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
eignet
sich
für
Wirtschaftler,
Politiker
und
andere
Interessenten.
The
book
is
intended
for
economists,
politicians
and
thoughtful
people.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe
für
das
Angebot
sind
Planer,
Installateure
und
andere
Interessenten.
These
documents
are
aimed
at
planners,
installers
and
other
interested
parties.
ParaCrawl v7.1
Bitte
leiten
Sie
diesen
Newsletter
an
andere
Interessenten
weiter.
Please
forward
this
newsletter
to
anyone
who
you
think
will
be
interested.
ParaCrawl v7.1
Die
interaktiven
Möglichkeiten
werden
aber
demnächst
ausgeweitet
und
für
andere
Interessenten
geöffnet.
However,
the
interactive
features
will
soon
be
expanded
and
made
available
to
other
users.
ParaCrawl v7.1
Sicher,
Sie
werden
damit
andere
Interessenten
einen
eleganten
Eindruck.
Sure
you
will
give
others
an
elegant
impression.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
kann
assoziierte
Mitglieder
und
andere
Interessenten
einladen,
sich
an
seiner
Arbeit
zu
beteiligen.
The
Committee
may
invite
associate
members
and
other
interested
parties
to
participate
in
its
work.
JRC-Acquis v3.0
Andere
Interessenten
können
sich
der
Vereinigung
im
Sinne
von
Absatz
1
Buchstabe
d
anschließen.
Other
interested
parties
may
join
the
group
referred
to
in
paragraph
1(d).
DGT v2019