Translation of "Andere aufgaben übernehmen" in English

Then maybe it's time you found other responsibilities.

Alternatively, the centralized control with stored program capability can also assume other functions.

Not because she died, but because they were doing other things.

However, focus groups can also assume other tasks.

Said superordinate processor can also assume other tasks for example.

In addition, machine-trained algorithms can, of course, also take on some completely different tasks.

The application can easily perform other tasks while data transmission takes place.

In this position, he succeeds Tobias Caspari, who will take over other tasks within the Group.

As a rule, one accounting module suffices and the other processing modules can assume other tasks.

I will miss the people, but at the same time I look forward to pursue other engagements.

I was then able to do my housework and other chores again.

Anyone who so desires has the opportunity for advancement and taking on new responsibilities.

Mr. Bangerter will take over other tasks on the board until he will leave the company.

Mr President, on behalf of members of the Committee on Women's Rights and the PPE Group, I should also like to wish Mrs van Dijk, who is leaving us to take up other functions, great success and satisfaction in her new profession.

Persons appointed as chief risk officer, chief compliance officer or chief technology officer may undertake other duties within the CSD provided that specific procedures are put in place in the governance arrangements to identify and manage any conflict of interest that may arise from those duties.

Mr François-Xavier Ortoli, Commission President from 1973 to 1977 and Vice-President from 1977 to 1984, resignson taking up another appointment.

In case the connection line 7 can be attached by other means, the propeller drive 56 and the tool 8 are redundant, so that the vehicle 55 becomes a simple relay station which can perform other tasks also.

The dust removing means provided separately has the advantage that it may be designed for optimum performance in the dust removal proper as it does not have to fulfill any other tasks with the method according to the invention.

At the same time RNA polymerase II is also responsible for the production of other kinds of RNA molecules, the so-called snRNA, which are not translated into proteins but take on other tasks.

The publication says that the Hungarian government often looks the other way when private persons unlawfully perform policing, border protection or other state responsibilities, and when they resort to violence against other private citizens in the process.

It is therefore proposed to not only use the changing device for changing blow molds but also for carrying out other tasks at other times, such as cleaning or maintaining parts, such as blow molds.

Therefore according to the invention it is proposed that the changing device serves not only for changing blow moulds, but in particular at different times can also undertake other tasks, such as for example the cleaning or maintenance of components such as for example blow moulds.

The UCB that is used to perform the chip test (i.e. used as a chip-test module) can actually undertake other tasks before and/or after the chip test, for example it can be configured as a serial or parallel interface.

In this embodiment, the division of the computer arrangement into a computer, as well as into a supplemental module becomes clear as being particularly advantageous since, for example, the physician treating a patient on location can use a computer which is provided anyway and which can also take on other tasks.

Furthermore, it is possible, if desired, to cast additional layers, which take on other tasks in the system, and their composition therefore differs from that of the laser-engravable layer(s).

In principle, these switches may also perform other tasks such as a disconnection in the event of over current, of a short-circuit or of another failure.

This has the advantage that the conversion device, in this case U 20, is available for other conversion procedures, that the transport network is not burdened by such procedures, no charges arise in the transport network and similarly the local switching center can perform other tasks.

The electric drive can, however, be specifically provided for the quick coupler independently of its positioning without having to take over other tasks or having to drive units other than the quick coupler.

Send data through the serial port without delay. With the SuperCom Serial Communication Library transmitting and receiving serial data takes place in the background enabling the application to perform other tasks while serial data transmission takes place.