Translation of "Andere anforderungen" in English
Für
Teilsysteme
und
Komponenten
bestehen
andere
Anforderungen
(siehe
entsprechende
TSI)
Subsystems
and
components
have
different
temperature
requirements.
Details
will
be
given
in
the
relevant
TSI
DGT v2019
Es
ist
angezeigt,
bestimmte
Vorschriften
weiterzuentwickeln
und
andere
Anforderungen
zu
präzisieren.
It
is
necessary
to
develop
certain
rules
and
further
specify
other
requirements.
DGT v2019
Allerdings
stellte
das
Drucken
andere
Anforderungen
an
die
Maschine
als
das
Auspressen.
Printing,
however,
put
a
demand
on
the
machine
quite
different
from
pressing.
Wikipedia v1.0
Auf
diese
und
andere
Anforderungen
wird
in
Abschnitt
5
eingegangen.
These
and
other
requirements
are
considered
in
Section
5
below.
TildeMODEL v2018
Die
Konsumenten
und
Steuerzahler
stellen
heute
andere
Anforderungen
als
früher:
Consumers
and
taxpayers
have
different
demands
today.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
Konformitätsbewertungen,
CE-Kennzeichnungen
und
andere
Anforderungen
einhalten.
They
subsequently
have
to
comply
with
conformity
assessments,
CE
marks
and
other
requirements.
TildeMODEL v2018
60-Hertz-Pumpen
stellten
andere
technische
Anforderungen
als
50
Hertz-Pumpen.
The
parties
state
that
60
Hz
pumps
pose
technical
requirements
different
from
those
for
50
Hz
pumps.
EUbookshop v2
Natürlich
werden
an
die
Ausstattung
auf
See
andere
Anforderungen
gestellt.
Of
course,
there
are
other
demands
placed
on
furnishing
for
sea
voyages.
ParaCrawl v7.1
An
die
Stadt
werden
heute
ganz
andere
Anforderungen
gestellt
als
vor
35
Jahren.
The
demands
on
cities
are
very
different
than
they
were
35
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Standort
hat
andere
Anforderungen
an
die
lokalen
Prozesse,
andere
IT-Systeme...
Each
site
has
different
requirements
towards
the
local
processes,
different
IT
systems...
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
weiter
über
VoA
und
andere
Visa
Anforderungen
zu
lesen.
Click
here
to
read
further
about
VoA
and
other
Visa
Requirements.
CCAligned v1
Wir
bieten
einfache
Finanzierungslösungen
für
Ihre
Hardware,
Software
und
andere
IT-Anforderungen.
We
offer
simple
financing
solutions
for
your
hardware,
software
and
other
IT
needs.
CCAligned v1
Andere
Personen
stellen
Anforderungen
an
ihn,
auf
die
er
reagiert.
Other
people
make
demands
of
him,
and
he
reacts.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kölnarena
mussten
andere
Anforderungen
berücksichtigt
werden.
At
Kölnarena
other
requirements
had
to
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Verpackungen
für
derlei
Produkte
müssen
andere
Anforderungen
erfüllen
als
beispielsweise
Verpackungen
für
Fruchtsäfte.
Packaging
for
this
type
of
product
has
to
meet
different
standards
than,
for
instance,
fruit
juice
packaging.
ParaCrawl v7.1
Elektropolieren
und
andere
Anforderungen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Electropolishing
and
other
requirements
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
von
Oxygen
Technologies
muss
andere
Anforderungen
erfüllen.
The
Oxygen
Technologies
software
has
to
meet
a
different
set
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Es
rücken
lediglich
andere
Anforderungen
in
den
Mittelpunkt.
It
merely
shifts
the
focus
onto
other
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Veränderung
stellen
ältere
Menschen
auch
andere
Anforderungen
an
den
öffentlichen
Raum.
A
consequence
of
these
changes
is
that
older
people
place
alternative
requirements
on
the
public
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
könnten
persönlich
gestaltet
sein,
wenn
Kunden
andere
Anforderungen
haben.
The
products
could
be
personal
designed
if
customers
have
any
other
requirements.
ParaCrawl v7.1
Für
Geschäftskonten
gibt
es
andere
Anforderungen,
einschließlich
der
Bescheinigung
der
Gewerbeanmeldung.
For
business
accounts
there
are
other
requirements,
including
certificate
of
business
registration.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Material
stellt
andere
Anforderungen
an
Bohrgeschwindigkeit,
Drehmoment,
Drehzahl
und
Bohrer.
Every
material
has
different
requirements
in
terms
of
drill
speed,
torque,
speed
and
the
drill.
ParaCrawl v7.1
Jede
Industrie
stellt
andere
Anforderungen
an
Werkstoffe
und
Produkte.
Every
industry
has
different
requirements
for
material
and
products.
ParaCrawl v7.1