Translation of "Andere anbieter" in English

Nur bei Lieferengpässen müsse das Unternehmen auf andere Anbieter zurückgreifen.
Only a shortfall of this supply would oblige the company to look for other suppliers.
DGT v2019
Daher hat ValDeal nicht anders gehandelt als andere Anbieter von Dienstleistungen oder Waren.
While ValDeal did use interaction with its customers to understand the Hungarian market and to adapt the acquired consultancy model to its specificities, the outcome of such an activity was the introduction on this market of an existing advisory model which integrated various services which were until then provided separately by different suppliers.
DGT v2019
Diese Ausnahme sollte unter denselben Bedingungen auf andere Anbieter ausgeweitet werden können.
Such extended access obligations are more likely to be necessary in geographical areas where the business case for alternative infrastructure rollout is more risky, for example because of low population density or because of the limited number of multi-dwelling buildings.
DGT v2019
Es gibt zahlreiche andere Anbieter von Vermögensverwaltungs- und Altersversorgungsleistungen.
There is a wide range of alternative providers of asset management and pension services.
TildeMODEL v2018
Nach der Fusion werden jedoch genügend andere Anbieter auf dem Markt verbleiben.
However, sufficient alternative suppliers will remain post-merger.
TildeMODEL v2018
Den Kunden stehen genügend andere Anbieter zur Verfügung.
Indeed, customers will have sufficient alternative suppliers.
TildeMODEL v2018
Andere Anbieter in diesen Märkten sind Toshiba und Hitachi.
Other players in the markets concerned include Toshiba and Hitachi.
TildeMODEL v2018
Trotz dieses Erfolges ¡st AOL einem harten Konkurrenzkampf durch andere Anbieter ausgesetzt.
Despite this success, AOL is facing stiff competition from the others.
EUbookshop v2
Andere Pay-TV-Anbieter gibt es in den beiden Ländern gegenwärtig nicht.
There are currently no other pay-TV suppliers in these two countries.
EUbookshop v2
Damit erhalten auch andere Anbieter Zugang zum Markt für Hafenarbeiten in Genua.
The licence opened up the port operations sector in the Port of Genoa to other service providers.
EUbookshop v2
Laut diesem Artikel, ist der andere Anbieter nicht nur in Queens.
According to this article, the other proposal isn't just in Queens.
OpenSubtitles v2018
Meet (M): Andere Anbieter hatten den identischen Preis.
Meet (M): Other providers had the same price as you.
CCAligned v1
Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf andere Anbieter.
This privacy statement does not relate to other providers.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über einige andere Dropshipping-Anbieter.
Below is an overview of a few other dropshipping suppliers;
CCAligned v1
Versuchen Sie, einige andere software-Anbieter als auch :
Try some other software providers as well :
CCAligned v1
Machen das nicht auch andere Anbieter ?
Don’t other providers do something similar?
CCAligned v1
Realtime Gaming free slots sowie einige andere software-Anbieter:
Realtime Gaming free slots as well as some other software providers:
CCAligned v1
Ihre Daten werden keineswegs an andere Anbieter verkauft!
Your data will not be sold to other providers!
CCAligned v1
Bei Domain-Transfers oder Registrierungen über andere Anbieter stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We are also on Your disposition for domain transfers or registrations from other providers.
CCAligned v1
Was macht Ihr Unternehmen anders als andere EMS-Anbieter?
What makes your company different to other EMS providers?
CCAligned v1
Andere Anbieter können nicht einziehen, mehr als 10% Anzahlung.
Other providers can't collect more than 10% deposit.
ParaCrawl v7.1
Andere Anbieter werden zumindest bei der englischen Sprache nachziehen.
Other providers will follow this example, at least in English language.
ParaCrawl v7.1
Anders als andere Anbieter werden wir mit Ihnen nicht in Konkurrenz treten.
And unlike other vendors in the space, we won't compete with you.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen haben Microsoft und andere Software-Anbieter die Funktion jedoch standardmäßig deaktiviert.
Since then, Microsoft and other software vendors have disabled macros by default.
ParaCrawl v7.1
Das versprechen aber auch viele andere Anbieter.
But many other providers also make the same promise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Anbieter anderer anderer anbieter ander
andere anbieter andere länder andere sitten was anders anders als andere
andere anders