Translation of "An wichtigkeit verlieren" in English
Innerhalb
dessen
erlangt
der
mobile
Besitz
größte
Bedeutung,
während
althergebrachte
soziale
Institutionen
an
Wichtigkeit
verlieren.
As
a
result
mobile
property
will
gain
value,
whereas
old-fashioned
social
institutions
will
decrease
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotografie
selbst
konzentriert
sich
auf
die
Darstellung
der
ausgeprägten
Fragmentierung
des
Raums,
weshalb
die
konkreten
Elemente
der
Abbildung
an
Wichtigkeit
verlieren.
The
photograph
itself
concentrates
on
the
depiction
of
a
highly
fragmented
space
that
is
why
the
tangible
elements
lose
their
importance
within
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Hafen
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
verlegt
wurde,
begann
die
Böttcherstraße
immer
weiter
an
Wichtigkeit
zu
verlieren.
When
the
harbour
was
relocated
in
the
mid-19th
century,
Böttcherstraße's
importance
began
to
fade.
WikiMatrix v1
Die
Behauptung,
dass
Staaten
wegen
der
Marktzwänge
an
Wichtigkeit
und
Einfluss
verlieren,
lässt
Dollarbeträge
in
Millionenhöhe
außer
Acht,
die
regelmäßig
für
politische
Kampagnen
ausgegeben
werden.
The
claim
that
states
are
decreasing
in
significance
and
impact
because
of
the
compulsions
of
the
market
ignores
the
millions
of
dollars
regularly
spent
in
political
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Bald
aber
merkte
er,
dass
sein
Rekord
an
Wichtigkeit
verlieren
würde,
wenn
die
Menschen
erst
in
den
Weltraum
[in
die
hohe
Atmosphäre]
geschossen
würden.
But
he
realized
soon
that
this
record
would
loose
it's
importance
when
humans
were
launched
into
space
[into
the
higher
atmosphere].
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Fotografie
wird
es
keinen
Stillstand
geben,
da
Fotos
ein
essentieller
Bestandteil
sind
und
an
Wichtigkeit
nicht
verlieren
werden.
In
the
world
of
photography,
technological
development
will
never
come
to
a
standstill
since
photographs
are
an
essential
part
of
our
daily
lives
and
will
not
decrease
in
importance.
ParaCrawl v7.1