Translation of "An jemanden übertragen" in English
Ich
muss
hoch
sensible
und
vertrauliche
Informationen
an
jemanden
übertragen
und
möchte
sicher
sein,
dass
die
Informationen
auch
bei
einem
Verlust
der
Disk
sicher
sind.
I
need
to
securely
transfer
highly
sensitive,
confidential
information
to
another
party,
and
I
want
to
be
confident
that
even
if
I
lose
a
disc,
the
information
will
remain
secure.
ParaCrawl v7.1
Lizenzen
können
nicht
an
jemanden
anderes
übertragen
oder
verkauft
werden,
ohne
die
schriftliche
Einwilligung
der
Soundiron,
llc.
Licenses
cannot
be
transferred
or
sold
to
another
entity,
without
written
consent
of
Soundiron,
llc.
ParaCrawl v7.1
Das
Mal
kann
an
jemand
Würdigen
übertragen
werden.
The
mark
can
be
transferred
to
someone
who's
worthy.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Übernachtungsprämien
für
eine
Suite
verschenken
oder
an
jemand
anderen
übertragen?
Can
I
give
Suite
Night
Awards
as
a
gift
or
transfer
them
to
someone
else?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Ticket
an
jemand
anderen
übertragen?
Can
I
transfer
my
ticket
to
someone
else?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Guthaben
an
jemand
anderen
übertragen?
Can
I
transfer
my
funds
to
someone
else?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
Reise
gewinne,
diese
aber
nicht
antreten
kann,
kann
ich
sie
an
jemand
anderen
übertragen?
If
I
win
a
trip
but
am
not
able
to
attend,
can
I
transfer
it
to
someone
else?
No.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
sogar
Geld
auf
Ihr
Bankkonto
zu
übernehmen
werden
gebeten,
und
es
dann
an
jemand
anderen
übertragen.
You
might
even
be
asked
to
accept
money
into
your
bank
account
and
then
transfer
it
to
someone
else.
ParaCrawl v7.1
Kann
seine
Befugnisse
teilweise
oder
vollständig
an
jemand
anderen
übertragen
oder
eine
solche
Delegierung
zu
jeder
Zeit
zurücknehmen.
May
delegate
part
or
all
of
their
authority
to
someone
else,
or
withdraw
such
a
delegation
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Dein
Passwort
nicht
weitergeben,
anderen
keinen
Zugriff
auf
dein
Facebook-Konto
gewähren
bzw.
dein
Konto
nicht
an
jemand
anderen
übertragen
(ohne
unsere
Genehmigung).
Not
share
your
password,
give
access
to
your
Facebook
account
to
others
or
transfer
your
account
to
anyone
else
(without
our
permission).
ParaCrawl v7.1