Translation of "An ihrem haus" in English
Ich
arbeite
immer
noch
an
ihrem
Haus.
I'm
still
working
at
her
house.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
noch
beim
Braten
sitzen,
werde
ich
an
Ihrem
Haus
vorbeisegeln.
By
the
time
you've
finished
your
port
and
walnuts,
I
shall
be
sailing
past
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
jeden
Tag
auf
dem
Weg
zum
Feld
an
ihrem
Haus
vorbeigehen.
I
had
to
pass
her
place
going
to
and
from
the
field
every
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
an
Ihrem
alten
Haus
vorbeigefahren.
I
took
a
run
by
your
old
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
Musik
in
ihrem
Haus.
I
remember
music...
in
her
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
an
ihrem
Haus
abgesetzt.
I
dropped
her
off
at
her
house.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
treffen
uns
an
Ihrem
Haus.
Okay,
I'll
meet
you
at
your
house.
OpenSubtitles v2018
Der
Weiterbau
an
Ihrem
Haus
ist
zu
teuer.
You
can't
afford
the
work
on
your
house.
Life's
tough.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
zur
Arbeit
und
wieder
zurück
an
Ihrem
Haus
vorbei.
I
drive
past
your
house
to
and
from
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
ein
paar
Sachen
an
ihrem
Haus
gemacht.
Yeah,
I
been
doing
a
few
things
around
her
place.
OpenSubtitles v2018
Da
dachte
ich,
wir
fangen
gleich
hier
an...
mit
ihrem
Haus.
Just
figured
we'd
get
started
right
here
with
your
home.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Jahre
bin
ich
jede
Woche
an
ihrem
Haus
vorbeigegangen,
ihr
nachgegangen.
For
two
years
I
followed
her
around
and
walked
by
her
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
an
Ihrem
Haus
die
Rampe
gesehen.
Hi,
I
was
riding
around
the
neighborhood,
and
I
noticed
your
ramp
outside.
OpenSubtitles v2018
Dion
hat
mich
auf
dem
Weg
hierher
an
Ihrem
Haus
vorbeigefahren.
Dion
drove
me
by
your
house
on
the
way
over
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gestern
an
ihrem
Haus
vorbeigegangen.
I
passed
by
her
house
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wurde
hässlich,
E.
Er
fuhr
an
ihrem
Haus
vorbei,
It
got
ugly,
E.
He
was
doing
drive-bys
to
her
house,
OpenSubtitles v2018
Worauf
sind
Sie
an
Ihrem
Haus
besonders
stolz?
What
about
your
house
makes
you
most
proud?
CCAligned v1
Schäden
an
Ihrem
Appartement
oder
Haus
reparieren?
Does
your
house
or
apartment
need
repairs?
ParaCrawl v7.1
Wahrlich,
Schnecken
haften
fester
an
ihrem
eigenen
Haus.
Truly,
the
snails
cling
more
firmly
to
their
own
spots.
ParaCrawl v7.1
Kommunen
bringen
die
Schilder
pflichtgemäß
kostenlos
an
Ihrem
Haus
an.
Local
authority
districts
attach
the
signs
dutifully
free
of
charge
in
your
house.
ParaCrawl v7.1
Grigoteit:
Haben
Sie
architektonisch
an
Ihrem
Haus
mitgewirkt?
Grigoteit:
Were
you
instrumental
in
the
architecture
of
the
museum?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Kredit
für
Umbauten
oder
Renovierungsarbeiten
an
Ihrem
Haus
aufnehmen.
You
can
borrow
in
order
to
carry
out
alterations
or
improvement
works
on
your
home.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Infrarotbildern,
decken
wir
die
Schwachstellen
an
Ihrem
Haus
oder
Gebäude
auf.
Infrared
pictures
show
us
precisely
where
the
weak
points
in
your
house
or
building
are
to
be
found.
CCAligned v1
Wir
verdoppeln
also
höchstens
unsere
Entschädigung
für
den
Schaden
an
Ihrem
Haus.
In
other
words,
as
a
maximum,
we
double
the
compensation
for
the
damage
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
An
ihrem
Haus,
baumelt
nutzlos
elektrische
Verdrahtung
von
den
Wänden.
At
her
house,
electrical
wiring
dangles
uselessly
from
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Familie
Traditionen
schlossen
die
Bewirtung
einer
jährlichen
neue
Jahr-Tagesaufnahme
an
ihrem
Haus
ein.
Family
traditions
included
hosting
an
annual
New
Years
Day
reception
at
their
home.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
Gäste
mit
Catering
an
Ihrem
Haus
grüssen.
We
can
greet
your
guests
with
catering
at
your
home.
ParaCrawl v7.1