Translation of "An folgenden daten" in English
Die
Pauschale
ist
an
folgenden
Daten
verfügbar:
This
package
is
available
for
the
following
dates:
CCAligned v1
Die
Kurse
finden
an
folgenden
Daten
statt:
The
courses
take
place
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Vignette
kann
an
den
folgenden
Daten
berechnet
werden:
Vignette
can
be
calculated
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Führungen
sind
an
folgenden
Daten
jeweils
um
10.30
und
13.30
Uhr
möglich:
Tours
are
possible
on
the
following
dates
at
10.30
am
and
1.30
pm:
ParaCrawl v7.1
Der
Dampfantriebe
auf
dem
Genfersee
haben
an
folgenden
Daten
Alternativantriebe
miterlebt:
Alternatives
to
steam
propulsion
became
available
on
the
following
dates:
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsflüge
finden
an
folgenden
Daten
statt
(Lokalzeit):
The
training
flights
will
take
place
on
(local
time):
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
an
folgenden
Daten
gültig:
10/8
um.
The
card
is
valid
on
the
following
dates:
10/8
at.
ParaCrawl v7.1
Einzelpersonen
können
sich
an
den
folgenden
Daten
für
eine
öffentliche
Führung
anmelden.
Individuals
can
register
for
tours
on
the
following
dates.
ParaCrawl v7.1
Die
Nifs
werden
von
APTN
an
den
folgenden
Daten
und
Zeiten
überspielt:
The
VNRs
will
be
distributed
by
APTN
at
the
following
dates
and
times:
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
an
folgenden
Daten:
Offer
valid
on
the
following
dates:
ParaCrawl v7.1
The
5TH
ist
an
folgenden
Daten
geöffnet:
The
5th
is
open
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Unser
Betrieb
bleibt
an
folgenden
Daten
geschlossen:
Our
company
remains
closed
on
the
following
dates:
CCAligned v1
An
folgenden
Daten
haben
wir
noch
Platz
für
Sie:
We
still
have
room
for
you
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Die
Alte
Mühle
ist
für
das
Publikum
an
die
folgenden
Daten
geöffnet:
The
old
mill
is
open
to
the
public
at
the
following
dates:
CCAligned v1
Das
Yoga-Special
findet
an
folgenden
Daten
statt:
The
Yoga
Special
will
take
place
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Unser
Bar-Restaurant
Chamanna
wird
in
der
Sommersaison
2018
an
folgenden
Daten
öffnen:
Our
Bar
Restaurant
Chamanna
will
open
during
the
summer
season
2018
on
following
days:
CCAligned v1
An
folgenden
Daten
entfällt
das
2for1
Angebot:
On
following
dates
we
do
not
serve
this
offer
2for1:
CCAligned v1
Dieses
exklusive
Angebot
ist
für
Konzerte
an
den
folgenden
Daten
verfügbar:
This
package
is
available
for
the
following
concert
dates:
CCAligned v1
Die
Schlank
im
Schlaf-Woche
findet
an
folgenden
Daten
statt:
The
"Schlank
im
Schlaf"
Special
takes
place
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Das
Säure-Basen-Balance
Programm
findet
an
folgenden
Daten
statt:
The
acid-base
balance
program
will
take
place
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Unser
Büro
in
Bad
Homburg
ist
an
folgenden
Daten
geschlossen:
Our
office
will
be
closed
on
the
following
dates:
CCAligned v1
An
folgenden
Daten
haben
wir
für
die
Shows
im
Hallenstadion
spezielle
Öffnungszeiten:
On
the
following
dates
we
have
special
opening
hours
due
to
shows
at
the
Hallenstadion:
CCAligned v1
Das
Volkstheater
findet
im
Kreuzgang
des
Fraumünsters
in
Zürich
an
folgenden
Daten
statt:
The
popular
theatre
takes
place
in
the
cloister
of
the
Fraumünster
in
Zurich
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Die
Saftfasten-Woche
findet
an
folgenden
Daten
statt:
The
juice
fasting
week
takes
place
on
the
following
dates:
CCAligned v1