Translation of "An etwas teilnehmen" in English

Senden Sie uns Ihre Kontaktdaten für weitere Informationen, wie Sie an etwas Einmaligem teilnehmen können.
Send us your contact details for more information on how to be part of something unique.
CCAligned v1

Jack Irons verließ die Red Hot Chili Peppers mit der Begründung, er wolle nicht an etwas teilnehmen, bei dem seine Freunde sterben.
Irons decided he had to leave the group, saying that he did not want to be part of a group where his friends were dying.
Wikipedia v1.0

Jack Irons verließ daraufhin die Band mit der Begründung, er wolle nicht an etwas teilnehmen, bei dem seine Freunde sterben.
Irons subsequently left the group, saying that he did not want to be part of a group where his friends were dying.
WikiMatrix v1

Wer würde nicht gern an etwas teilnehmen, wo es weder um Hautfarbe, Geld noch Herkunft geht, sondern alle einfach nur Amerikaner sind?
Who won't wanna be part of an experience where it's not about your race, your wealth, not even where you come from? Common only because we're American.
OpenSubtitles v2018

Der Vizepremier der Kosovo-Regierung fügt hinzu, dass die serbischen Vertreter in der Provinzregierung aufgrund der Befugnisse, die sie in diesem Moment haben, darüber entscheiden werden, ob sie an etwas teilnehmen werden oder nicht.
The Deputy Prime Minister of the Kosovo Government adds that the Serb representatives will exercise their authorized power in voting to decide whether they will partake in something or not.
ParaCrawl v7.1