Translation of "An der preisschraube drehen" in English

Eine Aufwertung ohne dabei an der Preisschraube zu drehen.
An upgrade without turning the price spiral.
ParaCrawl v7.1
Warum nicht ein wenig an der Preisschraube drehen?
Why not jack up the prices a bit?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

der Nabel der Welt der Abschaum der Gesellschaft auf der stelle drehen in der mitte der woche
der in der regel der Verlauf der Zeit an der preisschraube drehen in der mitte der gesellschaft
der Fürst der Finsternis der Baum der Erkenntnis