Translation of "An den wochenenden" in English
Vor
allem
an
den
Wochenenden
liegen
weggeworfene
Papiertüten
an
Straßenrändern
und
auf
Parkplätzen.
At
the
weekend
in
particular,
discarded
paper
bags
can
be
found
at
the
side
of
the
road
and
in
car
parks.
WMT-News v2019
Mehrere
Cafes
und
Restaurants
und
Geschäfte
öffnen
an
den
Wochenenden.
Several
cafes
and
restaurants
are
now
open
at
the
weekends.
Wikipedia v1.0
Ein
direkter
Ausflugszug
verbindet
an
den
Wochenenden
der
Sommersaison
Berlin
mit
Warnemünde.
A
direct
tourist
train
linking
Berlin
and
Warnemünde
runs
all
year
round
on
weekends.
Wikipedia v1.0
Kate
bleibt
an
den
Wochenenden
in
Izu.
Kate
stays
in
Izu
on
weekends.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Sato
übt
das
Bogenschießen
an
den
Wochenenden
aus.
Mr.
Sato
practices
archery
on
weekends.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Sato
übt
das
Bogenschießen
an
den
Wochenenden.
Mr
Sato
practices
archery
in
the
weekends.
Tatoeba v2021-03-10
An
den
Wochenenden
bin
ich
später
als
gewöhnlich
aufgestanden.
On
weekends
I
got
up
later
than
usual.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Anzahl
der
Züge
an
den
Wochenenden
wurde
erhöht.
The
number
of
trains
has
been
increased
on
the
weekends.
Wikipedia v1.0
Aber
du
kannst
doch
an
den
Wochenenden
kommen.
But
you
can
come
the
weekends
when
the
kids
are
there.
OpenSubtitles v2018
An
den
Wochenenden
hast
du
immer
frei.
You
don't
have
to
work
weekends.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nur
an
den
Wochenenden
bei
ihm.
We
used
to
come
over
to
his
house
for
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
übertrieben,
ich
segele
manchmal
an
den
Wochenenden.
Well,
I
seldom
have
time
to
be
anything
more
than
a
weekend
sailor,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Klaus
kann
an
den
Wochenenden
zu
Besuch
kommen.
Klaus
can
visit
on
the
weekends,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Ich
besuchte
ihn
an
den
Wochenenden,
versprach,
auf
ihn
zu
warten.
I
went
to
visit
on
the
weekends
and
told
him
that
I
would
wait
for
him.
OpenSubtitles v2018
An
den
Wochenenden
war
immer
viel
los,
also
wollte
ich
einfach
vorbeikommen...
But
it's
7:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
an
den
Wochenenden
und
Feiertagen
sehen.
Now,
we'll
see
each
other
on
weekends
and
holidays.
OpenSubtitles v2018
Dann
bringst
du
sie
an
den
Wochenenden
zu
deinem
Mann,
ja?
So
you
gonna
tell
your
husband
about
your
affair,
this
weekend?
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
arbeitete
ich
an
den
Wochenenden
hier.
I
used
to
work
in
this
place
on
weekends
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
besuche
Sie
an
den
Wochenenden.
I'll
come
see
you
on
the
weekends.
OpenSubtitles v2018
Früher
gingen
wir
mit
meinem
Vater
nach
San
Leo
an
den
Wochenenden.
We
used
to
go
San
Leo
with
my
father
on
the
weekends.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
nur
an
den
Wochenenden
und
in
den
Ferien
gern
her.
We
just
like
to
come
up
here
on
weekends
and
holidays.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
noch
an
den
Wochenenden
hier.
I
only
spend
weekends
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
er
lässt
sie
an
den
Wochenenden
kämpfen.
I
heard
he
fights
'em
on
weekends.
OpenSubtitles v2018
Wir
erkundeten
an
den
Wochenenden
neue
Orte.
We
ventured
on
weekends
to
new
places.
OpenSubtitles v2018
Nein,
an
den
Wochenenden
werde
ich
da
sein.
Okay.
I'll
be
here
over
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
an
den
Wochenenden
bei
mir,
wenn
sie
nicht
da
ist.
No.
He
stays
with
me
on
the
weekends
when
she's
not
around.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
auch
an
den
Wochenenden.
He
works
on
the
weekends
too.
OpenSubtitles v2018