Translation of "An den hof" in English
Er
kam
als
Musiker
und
Sänger
an
den
Hof
von
Lord
William
Paget.
On
leaving
Cambridge,
he
went
to
court
in
the
service
of
William
Paget,
1st
Baron
Paget
of
Beaudesart,
as
a
musician.
Wikipedia v1.0
Elisabeth
wird
zur
neuen
Königin
ausgerufen
und
holt
Robert
Dudley
an
den
Hof.
The
episode
also
establishes
Elizabeth's
relationship
with
Robert
Dudley,
and
they
are
shown
to
be
greatly
in
love,
despite
Dudley
being
married.
Wikipedia v1.0
Anckarström
war
Sohn
eines
Oberstleutnants
und
kam
als
Page
an
den
schwedischen
Hof.
Anckarström
moved
in
behind
the
king
and
fired
a
pistol-shot
into
the
left
side
of
his
back.
Wikipedia v1.0
Heinrich
war
bereits
als
12-jähriger
an
den
sächsischen
Hof
geschickt
worden.
Henry
had
already
been
sent
to
the
Saxon
court
as
a
12-year-old.
Wikipedia v1.0
Sigurd
reitet
derweil
an
den
Hof
der
Niflungen
in
Worms.
Meanwhile,
Sigurd
rides
toward
the
court
of
the
Niflungs'
at
Worms.
Wikipedia v1.0
Ende
März
1776
folgte
Lenz
Goethe
an
den
Hof
nach
Weimar.
In
April
1776
Lenz
followed
Goethe
to
the
court
of
Weimar,
where
he
was
at
first
amicably
received.
Wikipedia v1.0
Ansprand
floh
vor
Aripert
zu
Theudebert
an
den
bayerischen
Hof.
He
seized
the
capital
and
forced
Ansprand
over
the
Alps.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1709
ging
er
an
den
Hof
des
mecklenburgischen
Herzogs
Friedrich
Wilhelm.
In
1709
he
went
to
the
court
of
Duke
Friedrich
Wilhelm
of
Mecklenburg.
Wikipedia v1.0
Schließlich
kam
er
1811
als
Gesandter
an
den
württembergischen
Hof
in
Stuttgart.
He
was
enrolled
at
the
Military
Academy
in
Stuttgart
from
1781
to
1785.
Wikipedia v1.0
Traguila
wurde
getötet
und
Amalasuntha
an
den
Hof
zurückgebracht.
She
was
the
sister
of
Clovis
I,
King
of
the
Franks.
Wikipedia v1.0
Prinz
Henry
Darnley
begibt
sich
an
den
schottischen
Hof.
I
forgot,
prince
Henry
Darnley
will
move
to
the
Scottish
court
at
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Wer
in
England
Ambitionen
hat,
gehört
an
den
Hof.
What
place
is
there
in
England
for
ambition,
save
at
court?
OpenSubtitles v2018
Das
Tierchen
mit
an
den
Hof
zu
nehmen
ist
doch
völlig
unmöglich.
Bringing
the
little
animal
to
court
is
impossible.
OpenSubtitles v2018
Carmencita
ist
von
Ihrer
Majestät
an
den
Hof
eingeladen
worden.
Carmencita
was
invited
to
the
court
by
Her
majesty.
OpenSubtitles v2018
Aber,
mein
Seel,
sollen
wir
an
den
Hof?
Shall
we
to
the
court?
OpenSubtitles v2018
Claire,
du
möchtest
an
den
Hof
gehen?
Claire,
you
say
you
wish
to
go
to
Court?
OpenSubtitles v2018
Conde
an
den
Hof
zurückgekehrt
ist.
Condé
had
returned
to
court.
OpenSubtitles v2018
Christian,
wollt
Ihr
zu
mir
an
den
Hof
kommen?
Christian,
will
you
come
to
my
house?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nur
an
den
kaiserlichen
Hof
geliefert.
They
give
the
tea
to
the
Imperial
court
as
a
tribute
OpenSubtitles v2018
Ich
schaffte
als
Erster
an
den
Hof.
I'm
the
first
to
make
it
to
the
royal
court.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehört
so
nicht
mehr
an
den
Hof.
Her
station's
fallen.
She
doesn't
belong
at
court.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaiser
hat
Euch
zu
sich
an
den
Hof
zitiert.
His
Majesty
summons
you
to
serve
him
at
court!
OpenSubtitles v2018
Cesare
hat
ihn
an
den
Hof
von
Cesena
eingeladen.
Cesare
has
invited
him
to
the
court
at
Cesena.
OpenSubtitles v2018