Translation of "An alle kunden" in English
An
alle
Kunden:
Wir
bitten
um
Geduld!
To
all
customers:
We
ask
for
patience!
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
DANKE
an
alle
Mitarbeiter,
Kunden,
Investoren
und
Geschäftspartner.
We
say
THANK
YOU
to
all
employees,
customers,
investors
and
business
partners.
CCAligned v1
Wir
liefern
Soem-
und
ODM-Service
an
alle
Kunden.
We
supply
OEM
and
ODM
service
to
all
clients.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
internationale
Firma
und
senden
an
alle
internationalen
Kunden!
As
an
Europe
Based
company,
we
do
send
to
all
international
customers!
CCAligned v1
Die
Ventile
werden
in
standardisierten
Verpackungen
an
alle
Kunden
versandt.
The
valves
are
shipped
in
standardized
packages
to
all
customers.
CCAligned v1
Unser
Kundendienst
werden
E-Mails
an
alle
Upgrade
Kunden
schreiben.
Our
customer
service
will
write
emails
to
all
the
upgraded
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
Zugang
High-Speed-dauerhaft
kostenlos
WLAN
an
alle
Kunden.
The
hotel
has
wireless
Internet
access
high-speed
permanent
free
access
to
all
customer.
CCAligned v1
Der
gedruckte
Katalog
ist
bereits
an
alle
Rinaldin-Kunden
gesandt
worden.
The
catalogue
2011
has
just
been
printed
and
will
be
mailed
to
all
the
customers
of
Rinaldin.
CCAligned v1
Danke
an
alle
Kunden
und
Kollegen,
die
für
mich
gestimmt
haben.
Thanks
to
all
clients
and
colleagues
who
have
voted
for
me.
CCAligned v1
Wir
bieten
noch
100%
Lieferung
an
alle
unsere
Kunden.
We
still
offer
100
%
delivery
to
all
our
customers.
CCAligned v1
Herzlichen
Dank
an
alle
Kunden,
die
dies
ermöglicht
haben.
Many
thanks
to
all
customers
who
made
this
possible.
CCAligned v1
Haken
Sie
dieses
Kontrollkästchen
an,
um
alle
Kunden-Informationen
zu
deaktivieren.
Check
this
field
to
disable
all
customer
info.
ParaCrawl v7.1
Schwere,
komplexe
Komponenten
werden
an
alle
diese
Kunden
geliefert.
Heavy
complex
components
are
supplied
to
all
of
these
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
möglich
mit
Promotionen,
die
sich
an
alle
reguläre
Kunden
wenden.
This
is
possible
with
promotions
aimed
at
all
regular
customers.
ParaCrawl v7.1
Ende
Mai
werden
wir
die
Broschüre
an
alle
ERV-Kunden
zusenden.
End
of
May
we
will
send
it
to
all
ERV
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
nicht
alles
an
alle
Kunden
raus.
We
don’t
provide
all
our
customers
access
to
everything.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Botschaften
mit
einem
persönlichen
Bezug
an
alle
Ihre
Kunden
schicken?
Can
you
send
out
messages
with
a
personal
touch
to
all
your
customers?
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Gussteile
an
alle
unsere
Kunden.
We
deliver
castings
to
nearly
all
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dankeschön
an
alle
unsere
Kunden,
die
aktiv
auf
Facebook
diskutiert
haben!
Thanks
to
all
our
customers
who
so
actively
discussed
on
Facebook!
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Lizenzschlüssel
wurde
automatisch
an
alle
Support-Kunden
übermittelt.
The
new
licence-keys
are
automatically
distributed
to
Cordaware
Support
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
Lieferung
hochwertigen
Waren
an
alle
unsere
Kunden.
We
strive
to
delivery
top
quality
goods
to
all
our
customers.
ParaCrawl v7.1
S.W.I.F.T.
hat
ein
verbindliches
Jahr-2000-Testprogramm
eingerichtet,
an
dem
sich
alle
Kunden
beteiligen
müssen.
S.W.I.F.T.
has
established
a
mandatory
Y2K
test
programme
in
which
all
customers
must
participate.
TildeMODEL v2018
Vielen
Dank
an
alle
Kunden,
die
sich
entschieden
haben,
die
unsere
Shops
zu
beurteilen.
Thank
you
to
all
Customers
who
have
chosen
to
evaluate
our
stores.
CCAligned v1
Das
modulare
System
kann
rasch
und
individuell
an
alle
Bedürfnisse
der
Kunden
angepasst
werden.
The
modular
system
is
quickly
and
easily
adapted
to
a
customer's
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
Form
von
Spycer®
for
DVS-SAN
Kits
wird
die
Software
bereits
an
alle
DVS-SAN-Kunden
ausgeliefert.
The
software
is
included
for
all
DVS-SAN
customers
as
the
Spycer®
for
DVS-SAN
Kit.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Danke
an
alle
Kunden,
die
zu
dem
erfolgreichen
Jahr
beigetragen
haben!
We
would
like
to
thank
all
our
clients
who
contributed
to
this
successful
year!
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
Softwarenetz
Rundmail
automatisch
Geburtstagsnachrichten
an
alle
Kunden,
die
Geburtstag
haben,
versenden.
Optional
you
have
the
possibility
to
send
automatic
birthday
messages
to
all
customers
who
are
having
birthday.
ParaCrawl v7.1