Translation of "Amtlicher lichtbildausweis" in English
In
manchen
Ländern
gilt
der
Studentenausweis
als
amtlicher
Lichtbildausweis.
In
some
countries
the
campus
card
works
as
an
official
identification
document.
WikiMatrix v1
Für
alle
Altersangaben
ist
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
erforderlich.
For
all
ages
an
official
photo
ID
is
required
CCAligned v1
Für
den
Eintritt
sind
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
und
Volljährigkeit
erforderlich!
Official
photo
identification
and
age
of
majority
are
required
for
admission!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Registrierung
ist
ein
gültiger
amtlicher
Lichtbildausweis
zur
Identifikation
vorzulegen.
Valid
official
photo
identification
must
be
provided
at
registration.
ParaCrawl v7.1
Ein
amtlicher
Lichtbildausweis
ist
als
Identitätsnachweis
erforderlich.
Official
photo
identification
is
required.
ParaCrawl v7.1
Um
Fahrräder
oder
Zubehör
zu
leihen
ist
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
erforderlich.
To
rent
a
bicycle
or
accessories
an
official
photo
ID
is
required.
CCAligned v1
Auf
Verlangen
ist
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
vorzulegen.
An
official
photo
ID
is
to
be
shown
on
request.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-in
sind
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
und
eine
Kreditkarte
vorzulegen.
Government
issued
photo
identification
and
a
credit
card
are
required
in
order
to
check-in.
ParaCrawl v7.1
Hier
genügt
meist
ein
amtlicher
Lichtbildausweis,
z.B.
der
Führerschein.
Usually
an
official
photo
ID
such
as
your
driver's
license
will
do.
ParaCrawl v7.1
Ein
amtlicher
Lichtbildausweis
(Reisepass,
Personalausweis
oder
Führerschein)
ist
erforderlich.
Official
photo
identification
(passport,
personal
identification
card
or
driving
licence)
is
required.
ParaCrawl v7.1
Ein
Amtlicher
Lichtbildausweis
(Pass
oder
Führerschein)
ist
erforderlich.
Official
photo
identification
(passport
or
driving
license)
is
required.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kontrolle
im
Zug
ist
amtlicher
Lichtbildausweis
erforderlich.
An
official
photo
identification
document
is
required
for
ticket
inspection
on
the
train.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
ein
gültiger
amtlicher
Lichtbildausweis
(Personalausweis
oder
Reisepass)
vorzuweisen.
In
addition
you
must
present
a
valid
picture
ID
(personal
ID
card
or
passport).
ParaCrawl v7.1
Für
den
Casinobesuch
ist
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
und
Volljährigkeit
erforderlich.
Please
note
that
an
official
photo
ID
is
essential
to
entert
he
Casino
premises.
ParaCrawl v7.1
Ein
amtlicher
Lichtbildausweis
(Führerschein,
Personalausweis
oder
Reisepass)
ist
für
den
Check-in
erforderlich.
Official
photo
identification
(passport,
personal
identification
card
or
driving
licence)
is
required.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bearbeitung
Ihrer
Reservierung
ist
ein
gültiger
Reisepasses
und/oder
amtlicher
Lichtbildausweis
erforderlich.
Guests
must
present
a
valid
passport
and/or
a
government
issued
ID
to
process
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Volljährigkeit
und
amtlicher
Lichtbildausweis
(Pass
oder
Führerschein...)
sind
Voraussetzung
für
einen
Casino
Besuch.
Age
of
majority
and
official
photo
identification
(passport
or
driving
licences...)
are
required
for
a
visit
to
the
casino
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Dokumente
nicht
persönlich
abgeholt
werden
können,
müssen
eine
notariell
beglaubigte
Vollmacht
sowie
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
vorgelegt
werden.
If
the
documents
cannot
be
personally
provided,
a
notarially
certified
power
of
attorney
and
an
official
photo
ID
must
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Check-in
ein
gültiger,
amtlicher
Lichtbildausweis
vorgelegt
werden
muss,
der
auf
den
gleichen
Namen
ausgestellt
ist,
wie
die
Kreditkarte.
Please
note
a
valid
Government
issued
photo
ID
that
matches
the
credit
card
name
must
be
presented
on
check-in.
ParaCrawl v7.1
Da
vor
Ort
Ausweiskontrollen
durchgeführt
werden,
ist
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
mitzuführen
und
bei
einer
Kontrolle
vorzulegen.
ID
checks
will
be
performed
onsite,
so
please
bring
an
official
photo
ID
and
be
ready
to
produce
it
when
asked.
ParaCrawl v7.1
Reisepass:
Ein
neuer
Reisepass
ist
dann
notwendig,
wenn
dieser
als
amtlicher
Lichtbildausweis
oder
Reisedokument
verwendet
wird.
Passport:
A
new
passport
is
then
required
if
it
is
used
as
a
valid
photo
identification
or
travel
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Studierendenausweis
ist
ein
amtlicher,
österreichischer
Lichtbildausweis,
entsprechend
gelten
Regeln
für
die
zu
verwendenden
Fotos.
Your
student
card
is
an
official
identification
document.
Accordingly,
the
same
rules
apply
for
selecting
the
photo
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Ein
amtlicher
Lichtbildausweis
(Reisepass,
Personalausweis
oder
Führerschein)
ist
für
den
Eintritt
ins
Casino
sowie
das
Restaurant
erforderlich.
Official
photo
identification
(passport,
personal
identification
card
or
driving
licence)
is
required.
ParaCrawl v7.1