Translation of "Amerikanische staatsbürgerschaft" in English

Berne beendete seine Ausbildung 1938 und nahm 1939 die amerikanische Staatsbürgerschaft an.
He completed his training in 1938 and became an American citizen in 1939.
Wikipedia v1.0

Das Gesetz regelt die Einwanderung in die USA und die amerikanische Staatsbürgerschaft.
The Act governs primarily immigration to and citizenship in the United States.
Wikipedia v1.0

Er wurde in Paris ausgebildet und erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.
In 1941, he joined the staff of the Bureau of American Ethnology of the Smithsonian Institution.
Wikipedia v1.0

Deshalb wurde Demjanjuk 1981 die amerikanische Staatsbürgerschaft aberkannt.
Demjanjuk was released to return to the United States.
Wikipedia v1.0

Die Familie emigrierte in die USA und erhielt dort die amerikanische Staatsbürgerschaft.
The family immigrated to the U.S. and became naturalized citizens.
Wikipedia v1.0

Er erhielt 1908 die amerikanische Staatsbürgerschaft und machte Karriere bei einer Versicherungsfirma.
He gained American citizenship in 1908 and began a career at an insurance company, becoming vice president of the Scranton Insurance Company.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1956 nahm er die amerikanische Staatsbürgerschaft an.
In 1956, he became an American citizen.
Wikipedia v1.0

Mit Kriegsende erhielt Castelli die amerikanische Staatsbürgerschaft.
As a result of Castelli's military service, he was given American citizenship.
Wikipedia v1.0

Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen.
He'll be granted American citizenship.
Tatoeba v2021-03-10

Die Puertoricaner erhielten 1917 die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Puerto Ricans were granted US citizenship in 1917.
Tatoeba v2021-03-10

Den Einwohnern garantiert die USA seit 1927 die amerikanische Staatsbürgerschaft.
U.S. citizenship was granted to the residents in 1927.
Wikipedia v1.0

Während dieser Zeit nahm er die amerikanische Staatsbürgerschaft an.
During this period he became a naturalized American citizen.
Wikipedia v1.0

Kuhn beantragte bald die amerikanische Staatsbürgerschaft, die er 1934 schließlich erhielt.
In 1928, he moved to the United States and, in 1934, he became a naturalized citizen of the United States.
Wikipedia v1.0