Translation of "Am wenigsten entwickelten" in English
Er
unterstützt
die
Erlassung
der
Schulden
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
It
supports
cancelling
the
debt
of
the
least
developed
countries.
Europarl v8
Ich
möchte
hauptsächlich
auf
die
Stellung
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
aufmerksam
machen.
I
would
especially
like
to
stress
the
position
of
the
least
developed
countries.
Europarl v8
Campo
de
Gibraltar
gehört
heute
zu
den
am
wenigsten
entwickelten
Regionen
Spaniens.
Campo
de
Gibraltar
is
currently
one
of
Spain's
least
developed
regions.
DGT v2019
Die
zweite
Regelung
betrifft
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
The
second
arrangements
are
for
the
least
developed
countries,
which
were
radically
improved
by
the
'Everything
But
Arms'
initiative.
Europarl v8
Warum
sollte
dies
nicht
auch
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gelten?
Why
would
this
not
apply
to
the
least-developed
countries?
Europarl v8
Nepal
gehört
zu
den
ärmsten
und
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
der
Welt.
Nepal
is
among
the
poorest
and
least-developed
countries
in
the
world.
Europarl v8
Die
Hälfte
davon
fließt
in
Fonds
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
Half
of
that
amount
should
be
earmarked
for
the
least
developed
countries.
Europarl v8
Ich
denke
an
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
(LDC).
I
am
thinking
of
the
least
developed
countries.
Europarl v8
Solche
Fälle
sind
in
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
an
der
Tagesordnung.
There
are
cases
like
this
on
a
daily
basis
in
the
least
advanced
countries.
Europarl v8
Die
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
wollen
sie
nicht.
The
least-developed
countries
do
not
want
them.
Europarl v8
Verlierer
sind
die
Entwicklungsländer
und
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
The
losers
are
the
developing.
and
the
least
developed,
countries.
Europarl v8
Dabei
verdienen
die
Bedürfnisse
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
unsere
besondere
Aufmerksamkeit.
In
this
regard,
the
needs
of
the
least
developed
countries
merit
particular
attention.
Europarl v8
Die
Interessen
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
sind
dadurch
jedoch
erheblich
geschädigt
worden.
However,
the
interests
of
the
least
developed
countries
have
badly
suffered
as
a
result
of
this.
Europarl v8
Fast
alle
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gehören
zur
Gruppe
der
AKP-Länder.
Almost
all
of
the
world’s
least
developed
countries
are
members
of
the
ACP
group.
Europarl v8
Es
hat
keinen
merklichen
Nutzen
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gegeben.
There
have
been
no
noticeable
gains
for
least-developed
nations.
Europarl v8
Es
ist
eine
der
am
wenigsten
entwickelten
Regionen
der
Welt.
It
is
one
of
the
least
developed
regions
in
the
whole
world.
Europarl v8
Mugu
zählt
zu
den
abgelegensten
und
am
wenigsten
entwickelten
Distrikten
des
Landes.
Mugu
is
known
for
being
both
the
most
remote
district
in
Nepal,
as
well
as
the
least
developed.
Wikipedia v1.0
Den
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
wird
eine
besondere
Behandlung
gewährt.
Special
treatment
shall
be
given
to
the
least-developed
countries.
JRC-Acquis v3.0
Die
meisten
Einsätze
erfolgen
in
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern.
Candidates
are
recruited
from
both
developed
and
developing
countries.
Wikipedia v1.0
Den
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
sollte
eine
besondere
Behandlung
gewährt
werden.
Special
treatment
should
be
given
to
the
least
developed
countries.
DGT v2019
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
den
am
wenigsten
entwickelten
und
den
anfälligen
Ländern.
Particular
attention
will
be
paid
to
the
least
advanced
and
most
vulnerable
countries.
TildeMODEL v2018
Die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
sollten
von
jeglicher
finanziellen
Verpflichtung
ausgenommen
werden.
Least
Developed
Countries
should
be
exempted
from
any
financial
commitment.
TildeMODEL v2018
Die
Zollermäßigungen
sollten
nur
den
49
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
gewährt
werden.
Preferential
customs
tariffs
should
only
be
applied
to
the
49
least
developed
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Initiative
erstreckte
sich
auf
die
48
am
wenigsten
weit
entwickelten
Länder.
The
initiative
applied
to
the
48
least-developed
countries.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
entscheidendes
Thema
ist
der
Marktzugang
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder.
Another
crucial
area
is
market
access
for
the
Least
Developed
Countries
(LDCs).
TildeMODEL v2018
Für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
sollte
es
keine
Zollsenkungen
geben.
There
should
be
no
tariff
cuts
for
Least
Developed
Countries.
TildeMODEL v2018