Translation of "Am vormittag des" in English

Die Gruppe "Kommunikation" trat am Vormittag des 21. Oktober 2004 zusammen.
The Communication Group met on the morning of 21 October 2004.
TildeMODEL v2018

Die Interessengruppe KMU hält am Vormittag des 6. Oktober eine Sitzung ab.
The SME category would hold a meeting on the morning of 6 October.
TildeMODEL v2018

Die Interessengruppe KMU tritt am Vormittag des 6. Oktober zusammen.
The SME category would hold a meeting on the morning of 6 October.
TildeMODEL v2018

Die Sitzung des Unterausschusses fand am Vormittag des 3. Mai 2006 statt.
The subcommittee met on the morning of 3 May 2006.
TildeMODEL v2018

Herr MALOSSE werde am Vormittag des 22. April am ersten Runden Tisch teilnehmen.
Participation of Mr Malosse in the first round table in the morning of 22 April.
TildeMODEL v2018

Am Vormittag des zweiten Tages sollen die Schlußfolgerungen des Vorsitzes überarbeitet werden.
The morning of the second day will be devoted to reviewing the draft Presidency conclusions.
TildeMODEL v2018

Der zweite Wettbewerbstag fand am Vormittag des 17. Oktober 2000 in Paris statt.
The second Competition Day took place in Paris on the morning of 17 October 2000.
TildeMODEL v2018

Am Vormittag des 9. Juni wurden drei Erklärungen zu diesen Themen verabschiedet.
By the same token, flights from that country or from any other coun­try by airlines of the country concerned will be halted.
EUbookshop v2

Am Vormittag des 28. November wird eine Sitzung des CESD stattfinden.
A meeting of the CESD will be arranged for the morning of 28 November.
EUbookshop v2

Das 24. Generalkapitel endete am Vormittag des 184. Jubiläums der Gründung der Kongregation.
The 24th General Chapter concluded during the morning on the 184th anniversary of the foundation of the congregation.
CCAligned v1

Am Vormittag des zweiten Testtages war Nick der schnellste der teilnehmen Piloten.
Nick was the fastest of all contenders this morning.
ParaCrawl v7.1

Am Vormittag des 20. Junis wurde die Software der Rotary Clubverwaltung aktualisiert.
In the morning of the 20th June the Rotary Club management system has been updated.
CCAligned v1

Das alles spielte sich am Vormittag des 9. Mai 1945 in Kladno ab.
All this took place at Kladno during the morning of May 9, 1945.
ParaCrawl v7.1

Am Vormittag des allerletzten Lebtages arbeitet man gerade so.
On the morning of the last day alive, this is still the routine.
ParaCrawl v7.1

Die Spannung stieg am Vormittag des 6. Februar.
The tension rose in the morning of February 6th.
ParaCrawl v7.1

Die Eröffnungssitzungen am Vormittag des 7. Mai sind presseöffentlich.
The opening sessions on the morning of 7 May are open to the press.
ParaCrawl v7.1

Und so die ersten Sessions am Vormittag des PM-Camps komplett versäumt habe.
Consequently, I missed all the first sessions of the PM Camp morning.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss daran werden am Vormittag des 11. März 2015 technischere Arbeitssitzungen stattfinden.
This will be followed by more technical working sessions during the morning of Wednesday 11 March.
ParaCrawl v7.1

Athen am Vormittag des 11. August 2004: Die Innenstadt zeigt geschäftiges Treiben.
In the early morning of the 11th of August 2004, Athens city centre showed signs of bustling activity.
ParaCrawl v7.1

Seinen Beitrag wird er am Vormittag des 4. April leisten.
He will intervene the 4 april in the morning.
ParaCrawl v7.1

Diese Anstiege sind immer direkt am Vormittag des jeweiligen Tages.
These climbs are in the morning at the beginning of each day.
ParaCrawl v7.1

Am Vormittag des 21. Juli protestierten Praktizierende vor der chinesischen Botschaft in Belgrad.
On the morning of July 21, practitioners protested at the Chinese Embassy in Belgrade.
ParaCrawl v7.1

Am Vormittag des 2. August hat er für die Jugend eine Katechese gehalten.
On the morning of August 2nd, he gave catechesis to the young people.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Blacktown veranstaltete am Vormittag des 28. Mai den diesjährigen großen Festtagsumzug.
The City of Blacktown held the annual Fiesta Street Parade on the morning of May 28th.
ParaCrawl v7.1

Der geänderte Text soll am Vormittag des 4. Dezember vor der Anhörung der Fach­gruppe angenommen werden.
The full text including amendments would be approved on the morning of 4 December prior to the section hearing.
TildeMODEL v2018

Am Vormittag des 17. Dezember 2011... ist der nordkoreanische Staatschef Kim Jong-il gestorben.
On December 17, 2011, leader of North Korea, Kim Jong-il, has died.
OpenSubtitles v2018