Translation of "Am verhungern sein" in English

Apropros, nach dem ganzen Drama musst du ja am Verhungern sein.

Speaking of, you must be starving after all that drama.

OpenSubtitles v2018

Du musst halb am Verhungern sein.

Figure you must be starving.

OpenSubtitles v2018

Du musst ja am Verhungern sein.

You must be starving.

OpenSubtitles v2018

Ihr armen Süßen, ihr müsst am Verhungern sein.

Poor darlings, you must be starved.

OpenSubtitles v2018

Meister Tian, Sie müssen am verhungern sein.

Master Tian, you must be starving.

OpenSubtitles v2018

Du musst am Verhungern sein.

You must be starving.

Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen am Verhungern sein.

You must be famished.

OpenSubtitles v2018

Du wirst am Verhungern sein.

You'll be starving, screaming.

OpenSubtitles v2018

Du musst am Verhungern sein!

You must be famished.

OpenSubtitles v2018

Sie müssen am Verhungern sein?

You must be ravenous?

OpenSubtitles v2018

Lhr müsst am Verhungern sein.

You must be starving, little baby.

OpenSubtitles v2018

Ich muss am Verhungern sein.

I must be starving.

OpenSubtitles v2018

Die Dorfbewohner, die Hunger und Pest überlebt haben, sollten mittlerweile am Verhungern sein!

Famine and the plague have devastated the village. The surviving villagers must be starving.

OpenSubtitles v2018

Iss, Baby, du musst doch am Verhungern sein“, sage ich und sie blickt mich finster an.

Eat, baby, you must be starving,” I say, and she narrows her eyes on me.

ParaCrawl v7.1

Und man ist am verhungern, weil einer seine ganzen Bagel Dogs gegessen hat und dann wacht man eines Morgens auf und ein Kerl pinkelt in deinen Spülbecken.

A-a-and you're starving... because somebody ate all your bagel dogs, and then you wake up one morning... and there's a guy peeing in your sink.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

sein geld wert sein in Not sein seine sein

verhungern sein sein eigener herr sein am verhungern sein am Verhungern

Verhungern seines