Translation of "Am schnellsten wachsende" in English
China
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Markt
für
europäische
Waren
und
Dienstleistungen.
China
is
the
fastest
growing
market
for
European
goods
and
services.
Europarl v8
Menschenhandel
ist
gegenwärtig
das
am
schnellsten
wachsende
grenzüberschreitende
Verbrechen.
Human
trafficking
is
currently
the
fastest
growing
cross-border
crime.
Europarl v8
Der
Verkehr
ist
die
am
schnellsten
wachsende
Quelle
von
Treibhausgasen
in
Europa.
Transport
is
the
fastest-growing
source
of
global
warming
gases
in
Europe.
Europarl v8
Der
Menschenhandel
ist
die
am
schnellsten
wachsende
Form
der
organisierten
Kriminalität.
Trafficking
in
human
beings
is
the
fastest-growing
type
of
organised
crime.
Europarl v8
Der
Menschenhandel
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Zweig
der
Kriminalität.
Trafficking
in
human
beings
is
now
the
world's
fastest
growing
criminal
business.
Europarl v8
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Industriezweig.
Information
and
communications
technology
is
the
fastest
growing
sector
of
industry.
Europarl v8
Hier
finden
Sie
die
am
schnellsten
wachsende
junge
Bevölkerung
weltweit.
This
is
where
you'll
find
the
fastest
growing
young
populations
of
the
world.
TED2013 v1.1
Biotechnologie
ist
wahrscheinlich
der
stärkste
und
am
schnellsten
wachsende
Technologiesektor.
Biotech
is
probably
the
most
powerful
and
the
fastest-growing
technology
sector.
TED2020 v1
Pirkkala
ist
derzeit
die
am
schnellsten
wachsende
Kommune
in
Pirkanmaa.
Pirkkala
is
currently
the
fastest
growing
municipality
in
Pirkanmaa
region.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
um
die
am
schnellsten
wachsende
Region
Tasmaniens.
It
is
one
of
the
fastest
growing
regions
in
Tasmania.
Wikipedia v1.0
Der
Finanzdienstleistungssektor,
der
das
am
schnellsten
wachsende
Wirtschaftssegment
darstellte,
wird
schrumpfen.
The
financial
services
sector,
which
has
been
the
fastest
growing
segment
of
the
economy,
will
shrink.
News-Commentary v14
Dies
gilt
auch
für
Asien,
die
am
schnellsten
wachsende
Region
der
Welt.
That
is
equally
true
for
Asia,
the
world’s
fastest-growing
region.
News-Commentary v14
China
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Markt
für
europäische
Exporte
geworden.
China
has
become
the
fastest?growing
market
for
European
exports.
TildeMODEL v2018
Die
Containerschifffahrt
ist
das
am
schnellsten
wachsende
Segment
des
Seeverkehrs.
Container
shipping
is
the
fastest
growing
maritime
sector.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
jetzt
der
am
schnellsten
wachsende
Markt
für
die
Internet-Entwicklung.
Europe
is
now
the
fastest
growing
market
for
Internet
development.
TildeMODEL v2018
Die
Windkraft
ist
die
derzeit
am
schnellsten
wachsende
Stromerzeugungstechnologie.
Wind
power
is
today
the
fastest
growing
electricity
generation
technology.
TildeMODEL v2018
Elektro-
und
Elektronikaltgeräte
sind
heute
der
am
schnellsten
wachsende
Teil
des
Abfallstroms.
Waste
electrical
and
electronic
equipment
is
the
fastest
growing
part
of
the
waste
stream
today.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
seinerseits
Chinas
wichtigster
Handelspartner
und
die
am
schnellsten
wachsende
Importquelle.
Europe
is
China's
biggest
trading
partner
and
its
fastest
growing
source
of
imports.
TildeMODEL v2018
Das
Internet
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Einzelhandelssektor
.
The
internet
is
the
fastest
growing
retail
channel.
TildeMODEL v2018
China
ist
außerdem
der
am
schnellsten
wachsende
Ausfuhrmarkt
Europas.
At
the
same
time,
China
is
Europe's
fastest
growing
export
market.
TildeMODEL v2018
China
hat
die
am
schnellsten
wachsende
Wirtschaft
der
Welt.
China
is
one
of
the
fastest
growing
economies
in
the
world
today
OpenSubtitles v2018
Menschenhandel
ist
die
größte
und
am
schnellsten
wachsende
kriminelle
Form
auf
der
Welt.
Human
trafficking
is
the
largest
and
fastest
growing
criminal
enterprise
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Bereich
im
Musik-Geschäft.
It's
the
fastest
growing
marketing
sector
in
the
music
business.
OpenSubtitles v2018
Der
Gazelle-Preis
wird
an
das
am
schnellsten
wachsende
Unternehmen
Dänemarks
vergeben.
The
Gazelle
award
is
given
to
Denmark's
fastest
growing
companies.
WikiMatrix v1
Tourismus
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Wirtschaftsbereich.
Tourism
is
the
fastest-growing
industry
in
the
country.
WikiMatrix v1