Translation of "Am schnellsten" in English
Die
indische
Wirtschaft
zählt
zu
den
am
schnellsten
wachsenden
Volkswirtschaften
der
Welt.
The
Indian
economy
is
one
of
the
fastest
growing
economies
in
the
world.
Europarl v8
China
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Markt
für
europäische
Waren
und
Dienstleistungen.
China
is
the
fastest
growing
market
for
European
goods
and
services.
Europarl v8
Menschenhandel
ist
gegenwärtig
das
am
schnellsten
wachsende
grenzüberschreitende
Verbrechen.
Human
trafficking
is
currently
the
fastest
growing
cross-border
crime.
Europarl v8
Es
wurde
gesagt,
dass
Energiesparen
unter
anderem
am
schnellsten
zu
Energieeffizienz
führt.
It
has
been
said
that
economising
on
energy
is
one
of
the
quickest
routes
to
energy
efficiency.
Europarl v8
Der
Verkehr
ist
die
am
schnellsten
wachsende
Quelle
von
Treibhausgasen
in
Europa.
Transport
is
the
fastest-growing
source
of
global
warming
gases
in
Europe.
Europarl v8
Der
Fremdenverkehr
gehört
zu
den
am
schnellsten
wachsenden
Branchen
in
der
Europäischen
Union.
Tourism
is
one
of
the
fastest-growing
industries
in
the
European
Union.
Europarl v8
Der
Menschenhandel
ist
die
am
schnellsten
wachsende
Form
der
organisierten
Kriminalität.
Trafficking
in
human
beings
is
the
fastest-growing
type
of
organised
crime.
Europarl v8
Die
Aquakultur
ist
weltweit
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Lebensmittelsektoren.
Globally,
aquaculture
is
one
of
the
fastest-growing
food
sectors.
Europarl v8
So
dürften
wir
am
schnellsten
zu
Ergebnissen
kommen.
That
may
well
prove
the
quickest
way
to
achieve
results.
Europarl v8
Elektroschrott
zählt
zu
den
am
schnellsten
wachsenden
Abfallströmen
in
der
Europäischen
Union.
Waste
from
electronic
and
electrical
equipment
is
now
one
of
the
fastest
growing
waste
streams
in
the
European
Union.
Europarl v8
Der
Menschenhandel
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Zweig
der
Kriminalität.
Trafficking
in
human
beings
is
now
the
world's
fastest
growing
criminal
business.
Europarl v8
Zu
jener
Zeit
war
England
das
sich
am
schnellsten
entwickelnde
Land
der
Welt.
At
the
time
Britain
was
the
fastest
developing
country
in
the
world.
Europarl v8
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Industriezweig.
Information
and
communications
technology
is
the
fastest
growing
sector
of
industry.
Europarl v8
Der
Verkehrssektor
ist
der
Bereich,
in
dem
die
Kohlendioxidemissionen
am
schnellsten
wachsen.
Transport
is
the
sector
where
carbon
dioxide
emissions
are
growing
the
fastest.
Europarl v8
Hier
finden
Sie
die
am
schnellsten
wachsende
junge
Bevölkerung
weltweit.
This
is
where
you'll
find
the
fastest
growing
young
populations
of
the
world.
TED2013 v1.1
Biotechnologie
ist
wahrscheinlich
der
stärkste
und
am
schnellsten
wachsende
Technologiesektor.
Biotech
is
probably
the
most
powerful
and
the
fastest-growing
technology
sector.
TED2020 v1
Sie
sind
auch
das
Epizentrum
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
HIV-Epidemien
der
Welt.
It
is
also
the
epicenter
of
one
of
the
fastest-growing
HIV
epidemics
in
the
world.
TED2020 v1
Irland
ist
heute
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Wirtschaftsmächte
in
der
EU.
Ireland
is
one
of
the
fastest-growing
economies
in
the
European
Union
today.
TED2013 v1.1
Die
Stadt
ist
eines
der
am
schnellsten
wachsenden
Zentren
Indiens
und
Sonderwirtschaftszone.
The
city
was
identified
as
one
of
the
fastest-growing
in
the
world,
economically
and
demographically.
Wikipedia v1.0
Pirkkala
ist
derzeit
die
am
schnellsten
wachsende
Kommune
in
Pirkanmaa.
Pirkkala
is
currently
the
fastest
growing
municipality
in
Pirkanmaa
region.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
um
die
am
schnellsten
wachsende
Region
Tasmaniens.
It
is
one
of
the
fastest
growing
regions
in
Tasmania.
Wikipedia v1.0
Im
dritten
freien
Training
war
Webber
am
schnellsten
vor
Hamilton
und
Rosberg.
Lewis
Hamilton
set
the
fastest
lap
of
the
session,
with
team-mate
Nico
Rosberg
behind
him.
Wikipedia v1.0
Wie
kommt
man
am
schnellsten
nach
Boston?
What's
the
fastest
way
to
get
to
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Schanghai
ist
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Städte
der
Welt.
Shanghai
is
the
fastest-growing
city
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
China
ist
eine
Wirtschaftsgroßmacht
mit
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Volkswirtschaften
der
Welt.
China
is
a
major
economic
power,
with
one
of
the
fastest
growing
economies
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10