Translation of "Am golf" in English

Dennoch unterscheidet sich das kuwaitische Parlament von den anderen Parlamenten am Arabischen Golf.
Despite this, the Kuwaiti Parliament is different from the other parliaments of the Arabian Gulf.
Europarl v8

Das wäre die optimale Lösung vor einem militärischen Engagement am Golf.
That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf.
Europarl v8

Sie liegt am Golf von Kalifornien an der Mündung des Río Mayo.
It is situated on the Gulf of California, near the mouth of the Mayo River.
Wikipedia v1.0

Topolobampo liegt am Golf von Kalifornien nahe Los Mochis.
Topolobampo () is a port on the Gulf of California in northwestern Sinaloa, Mexico.
Wikipedia v1.0

Am westlichen Eingang des Parks liegt die akadische Ortschaft Chéticamp am Sankt-Lorenz-Golf.
At the western entrance of the park is the Acadian village of Chéticamp on the Gulf of Saint Lawrence and a park information centre.
Wikipedia v1.0

Er liegt am Golf von Leyte am Pazifischen Ozean.
It is situated in the eastern coast of Leyte.
Wikipedia v1.0

Die Küstenlinie am Golf von Tonkin ist sehr kurz.
Ninh Bình also has a very short coastline abutting the Gulf of Tonkin.
Wikipedia v1.0

Numbulwar ist eine Aborigines-Siedlung am Golf von Carpentaria im Northern Territory, Australien.
Numbulwar is a small, primarily Aboriginal community on the Gulf of Carpentaria in the Northern Territory of Australia.
Wikipedia v1.0

Sie befindet sich am Golf von Oman 150 km südöstlich der Landeshauptstadt Maskat.
It is located at around , and is 93 miles (150 km) southeast of the Omani capital Muscat.
Wikipedia v1.0

Am Golf liegen mehrere Städte wie Dagupan, Alaminos und San Fernando.
A number of cities are found along the gulf's coast such as Dagupan City and Alaminos City in Pangasinan, and San Fernando City in La Union.
Wikipedia v1.0

Sie liegt in einer Höhe von an der Darnley Bay am Amundsen-Golf.
It is located adjacent to Darnley Bay, in the Amundsen Gulf.
Wikipedia v1.0

Ribadeo ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya in Galicien.
Ribadeo is a municipality in the Spanish province of Lugo in Galicia.
Wikipedia v1.0

Die Festung auf Fao war die wichtigste osmanische Festung am Golf.
The Fortress of Fao was the main Ottoman fortress on the Persian Gulf coast.
Wikipedia v1.0

Am Golf von Guinea fanden Matteucci und sein Begleiter eine Schiffspassage nach England.
On the Gulf of Guinea, Matteucci's expedition found passage on a ship to England.
Wikipedia v1.0

Navolato liegt nahe Culiacán am Golf von Kalifornien.
It is located on the central coast part of the state, the municipality bordering on the Gulf of California.
Wikipedia v1.0

Sie liegt in der Küstenregion der Provinz am Golf von Guacanayabo.
It is located in the coastal region of the province, bordering the Gulf of Guacanayabo.
Wikipedia v1.0

Insbesondere die Bedrohung für die reicheren Staaten am Persischen Golf wird übertrieben dargestellt.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.
News-Commentary v14

Piombino liegt am gleichnamigen Golf des Tyrrhenischen Meers, der Insel Elba gegenüber.
It lies on the border between the Ligurian Sea and the Tyrrhenian Sea, in front of Elba Island and at the northern side of Maremma.
Wikipedia v1.0

Am Persisch-Arabischen Golf blieb der Irak ein Problem.
In the Persian Gulf area, Iraq remained a problem.
Wikipedia v1.0

Coclé ist eine Provinz in Panamá und liegt am Golf von Panama.
Coclé is a province of central Panama on the nation's southern coast.
Wikipedia v1.0

Wir können nach Cartagena gehen, vielleicht Galvez am Golf.
We can sail south to Cartagena, maybe to Galvez on the Gulf.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich als Beispiel die Lage am Golf zitieren.
Let me take the situation in the Gulf.
TildeMODEL v2018

Unten am Golf von Kalifornien hatten wie einen Freund dabei.
Back down in the Sea or Cortez we had a friend with us.
OpenSubtitles v2018

Den hier fand ich am Strand vom Golf von Carpentaria.
I found this on a beach in the Gulf of Carpentaria.
OpenSubtitles v2018

Er hat gefragt, ob Sie am Sonntag Golf spielen.
He wanted to know if you were still playing golf Sunday.
OpenSubtitles v2018

Angie, ich muss am Wochenende Golf spielen gehen.
Angie, I have to go away on a golf weekend.
OpenSubtitles v2018

Die Kreaturen aus dieser Dimension verbreiten jetzt Chaos und Verwüstung am Golf.
Creatures from that dimension are now wreaking havoc in the Gulf.
OpenSubtitles v2018