Translation of "Am falschen ort" in English
Tom
war
einfach
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
Tom
was
simply
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
He
was
at
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
She
was
at
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort
gewesen.
Tom
had
been
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Er
befand
sich
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
He
was
at
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
I
was
at
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
Tom
was
at
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Bedauerlicherweise
war
Tom
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
Unfortunately,
Tom
was
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort,
kapiert?
You're
at
the
wrong
place
in
the
wrong
time,
do
you
understand
that?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hier
am
falschen
Ort.
You've
come
to
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
am
falschen
Ort
gesucht.
You
didn't
look
in
the
right
place.
OpenSubtitles v2018
Männer
kämpfen
im
falschen
Krieg,
am
falschen
Ort.
Men
fight
the
wrong
war
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
offenbar
am
falschen
Ort.
It's
obvious
I'm
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
am
falschen
Ort
nach
Moral
gesucht.
YOU
WERE
LOOKING
FOR
MORALITY
IN
THE
WRONG
PLACE.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
wir
suchen
am
falschen
Ort?
You
think
maybe
we're
fishin'
up
the
wrong
stream?
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
es
allein
und
landete
am
falschen
Ort.
I
did
it
alone
and
I
landed
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
am
falschen
Ort
gesucht!
I've
been
looking
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
nur
am
falschen
Ort
gesucht,
Liebes.
Maybe
you've
just
been
looking
in
the
wrong
place,
luv.
OpenSubtitles v2018
Das
nenne
ich
pinkeln
am
falschen
Ort
zur
falschen
Zeit.
Talk
about
peeing
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
OpenSubtitles v2018
Reid
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort.
Reid
was
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zum
falschen
Zeitpunkt
am
falschen
Ort.
They
were
in
the
wrong
place
at
the
wrong
time.
OpenSubtitles v2018
Du
suchst
am
falschen
Ort,
Charles.
You're
looking
in
the
wrong
place,
Charles.
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
am
falschen
Ort.
And
you
are
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
einfach
nur
am
falschen
Ort
geboren.
You
just
got
born
in
the
wrong
place,
is
all.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
falschen
Ort,
Grimm.
You're
in
the
wrong
place,
Grimm.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
am
falschen
Ort,
Lady.
You're
in
the
wrong
place,
lady.
OpenSubtitles v2018
Nicht
wenn
sie
am
falschen
Ort
suchen.
Not
if
they're
looking
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018