Translation of "Am erfolg messen" in English
Und
dabei
lassen
wir
uns
gerne
hinterher
am
Erfolg
messen.
And
we
are
more
than
happy
to
measure
ourselves
against
the
outcome.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
einen
partnerschaftlichen
Umgang
und
lassen
uns
am
Erfolg
der
Beratungsleistung
messen.
We
do
business
based
on
a
collaborative
partnership
and
gets
measured
by
the
success
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
Lösungen
und
lassen
uns
am
Erfolg
messen.
We
create
solutions
and
like
to
be
measured
by
success.
ParaCrawl v7.1
In
einer
engen
und
offenen
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
wollen
wir
uns
am
Erfolg
messen
lassen.
In
a
close
and
open
dialogue
with
our
customers,
we
want
to
be
measured
on
the
basis
of
our
success.
CCAligned v1
In
der
Regel
begleiten
wir
auch
die
Umsetzung
und
lassen
uns
gerne
am
Erfolg
messen.
We
usually
accompany
the
implementation
and
are
happy
to
be
measured
by
our
success.
CCAligned v1
Das
gleiche
gilt
mitunter
auch
für
politische
Entecheidungsträger,
die
die
Wirksamkeit
einer
Beratung
gelegentlich
am
Erfolg
der
Stellenvermittlung
messen.
The
same
is
sometimes
true
of
policy-makers,
who
may
measure
the
effectiveness
of
guidance
in
terms
of
successful
placement
into
employment.
EUbookshop v2
Gerne
lassen
wir
uns
dabei
am
Erfolg
messen
und
bieten
unsere
Leistungen
auf
Basis
von
Erfolgshonoraren
an.
We
enjoy
to
be
measured
by
your
success
and
offer
our
services
on
a
succes-base.
CCAligned v1
Es
besteht
darin
dass
man
seine
Kampagnen
verwaltet,
Ihre
Listen
in
einem
Tip-Top
Zustand
hält
und
am
wichtigsten,
Ihren
Erfolg
messen.
It’s
about
having
the
ability
to
manage
your
campaigns,
keep
your
list
in
tip-top
shape
and,
most
importantly,
measure
your
success.
ParaCrawl v7.1
Als
familiengeführtes
Unternehmen
fühlen
wir
uns
dem
Qualitätsanspruch
des
"German
Engineering"
verbunden
und
lassen
uns
als
Technologieführer
jederzeit
am
Erfolg
unserer
Produkte
messen.
As
a
family-run
company,
we
feel
connected
to
the
quality
requirements
of
"German
Engineering"
and,
as
a
technology
leader,
it
always
allows
us
to
measure
the
success
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
sich
unser
Erfolg
am
Erfolg
unserer
Kunden
messen
lässt
–
und
dass
wir
darum
im
Geschäft
sind.
We
believe
our
success
is
measured
by
the
success
of
our
customer
–
the
reason
we
are
in
business.
ParaCrawl v7.1
Produkte
der
Industrie
sind
zweckgebunden,
wiederholbar,
man
kann
sie
quantifizieren
und
ihren
Erfolg
am
Gewinn
messen.
Products
of
the
industry
are
committed,
repeatable,
one
can
quantify
them
and
measure
her
success
in
the
profit.
ParaCrawl v7.1