Translation of "Am einfachsten ist es" in English
Am
einfachsten
ist
es,
das
Ganze
zu
wiederholen.
Well,
the
easiest
way
is
to
just
do
the
experiment
again.
TED2020 v1
Am
Einfachsten
ist
es,
wenn
das
Tier
noch
warm
ist.
It's
easiest
when
the
animal
is
still
warm.
OpenSubtitles v2018
Am
einfachsten
ist
es
zu
ertragen,
wenn
sie
in
einer
Schlacht
sterben.
The
deaths
in
actual
battle
are
the
easiest
to
bear.
OpenSubtitles v2018
Am
einfachsten
ist
es,
die
Laschen
miteinander
zu
verschrauben.
The
simplest
method
is
to
screw
the
lugs
to
one
another.
EuroPat v2
Am
einfachsten
ist
es,
sie
in
vier
Kategorien
einzuordnen.
It
is
easiest
to
classify
them
into
four
categories.
EUbookshop v2
Am
einfachsten
ist
es,
EUROPE
DIRECTanzurufen.
The
easiest
first
step
is
to
phone
‘EUROPE
DIRECT’.
EUbookshop v2
Am
einfachsten
ist
es,
einen
leichten
Stickstoffstrom
durch
das
Reaktionsgemisch
zu
leiten.
It
is
easiest
to
bubble
a
slight
nitrogen
flow
through
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Am
einfachsten
ist
es,
wenn
der
Kautschuk
D
bereits
diese
Mittel
enthält.
It
is
preferable
if
the
rubber
D
already
contains
these
agents.
EuroPat v2
Am
einfachsten
ist
es,
wenn
Du
dafür
den
All
Out-Mitgliederbereich
nutzt.
The
easiest
way
to
do
that
is
to
use
our
All
Out
Member
Centre.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
Ihre
Buchung
online
zu
ändern.
The
best
way
to
change
your
booking
is
to
do
it
online.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
wenn
man
zu
Trockeneis
greift.
The
simplest
way
is
to
use
dry
ice.
ParaCrawl v7.1
Am
Einfachsten
ist
es
wenn
Sie
uns
anrufen,
The
easiest
way
is
to
give
us
a
call
CCAligned v1
Am
Einfachsten
und
Verlässlichsten
ist
es,
wenn
Sie
anrufen.
It
is
quicker
and
easier
if
you
call
us
by
phone.
CCAligned v1
Am
einfachsten
ist
es
über
die
Vogel
des
Jahres
Webseite
zu
gehen:
The
easiest
way
is
to
use
the
Bird
of
the
Year
web
site:
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
die
Oberfläche
leicht
zu
drücken.
The
simplest
way
is
to
press
the
surface
slightly
hard.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
den
Desinfektionsmittelverbrauch
zu
beobachten.
The
simplest
method
is
to
check
chemical
use.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
den
Bratensaft
von
unten
zu
verwenden.
The
idea
is
to
keep
the
turkey
meat
moist.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es
in
das
Suchfenster
Pleshanovo,
Russia
einzugeben.
The
easiest
way
to
find
it
is
simply
to
type
Pleshanovo,
Russia
in
the
search
field.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es
hier
bei
uns
ein
Holzhaus
aus
Finnland
zu
kaufen.
The
most
simple
is
to
buy
a
timber
building
from
Finland
here
with
us.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es
vom
Boot
aus
zu
angeln.
It
is
easiest
to
fish
from
the
boat.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
diesen
Schritten
zu
folgen:
The
easiest
way
is
to
follow
these
steps:Â
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es
jedoch,
Sie
rufen
uns
an.
The
simplest
way
is,
you
call
us.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
den
Bus
zu
nehmen.
The
easiest
is
to
take
a
bus.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es
jedoch,
große
Tasche
im
Auto
zurückzulassen.
The
most
convenient
option,
however,
would
be
to
leave
large
bags
in
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
die
Gatespannung
linear
ansteigen
zu
lassen.
The
simplest
case
is
to
allow
the
gate
voltage
to
rise
linearly.
EuroPat v2
Am
einfachsten
ist
es,
ein
Gruppe
aus
zwei
Linsen
verschiedener
Dispersion
zusammenzufassen.
In
the
simplest
case,
a
group
is
formed
of
two
lenses
with
different
dispersions.
EuroPat v2
Am
einfachsten
ist
es,
eine
Offerte
anzufordern
oder
uns
anzurufen.
The
easiest
way
for
you
is
to
request
an
offer
or
to
call
us.
CCAligned v1
Am
einfachsten
ist
es
wenn
Du
auf
Kontakt
gehst!
The
easiest
way
is
when
you
go
to
contact!
CCAligned v1
Am
einfachsten
ist
es
jedoch,
sich
von
seiner
Intuition
leiten
zu
lassen.
The
simplest
way
is,
however,
to
let
your
intuition
guide
you.
ParaCrawl v7.1
Am
Einfachsten
ist
es,
wenn
der
betreffende
Film
bereitsdigital
produziert
ist.
This
is
easiest
when
the
film
has
been
digitally
produced
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1