Translation of "Am besten sofort" in English

Gehen Sie zu diesem Mann, am Besten sofort.
LOOK, GO AND SEE THIS MAN RIGHT NOW.
OpenSubtitles v2018

Da würde ich Ihnen raten, am besten sofort zu beginnen.
Since you're here, why not start now?
OpenSubtitles v2018

Am besten benachrichtigen wir sofort Hedley.
Well, I guess I better notify Hedley.
OpenSubtitles v2018

Das tue ich am besten sofort.
Yeah, I'm going to do that right now.
OpenSubtitles v2018

Es ihnen am Besten sofort sagen.
It would be best to tell them right away.
OpenSubtitles v2018

Am besten gehen Sie sofort zu ihr.
Do it right away.
OpenSubtitles v2018

Die fertige Zoledronsäure medac Infusionslösung soll am Besten sofort verwendet werden.
The readily prepared Zoledronic acid medac infusion solution should preferably be used immediately.
TildeMODEL v2018

Ich glaube, am besten hören wir sofort mit allem auf.
I think it would be better to end it all now.
OpenSubtitles v2018

Ich bremse Sie am besten sofort, okay?
I'm just gonna stop you right here, okay?
OpenSubtitles v2018

Sie fahren am besten sofort zu den Stepneys.
You must go immediately to the Stepneys.
OpenSubtitles v2018

Ich kümmere mich am besten sofort darum.
I better get right on this.
OpenSubtitles v2018

Am besten, wir rufen sofort die örtliche Polizei an.
We better call the regional authorities right away.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte mich am besten einfach sofort umbringen.
I should just kill myself right now.
OpenSubtitles v2018

Am besten gehe ich sofort in ihr Haus und warte dort.
It's from him. I'm going to read it.
OpenSubtitles v2018

Am besten Sie gehen sofort in die Küche und lassen kaltes Wasser drüberlaufen.
Look, go in the kitchen right now and run cold water over it.
OpenSubtitles v2018

Am besten gehst du sofort nach Hause.
You'd better go home at once.
Tatoeba v2021-03-10

Holen Sie sich Ihre Karten für Twickenham Stadium Events am besten sofort!
Better get your tickets to events and concerts at Twickenham Stadium right away!
ParaCrawl v7.1

Die Blätter werden am besten sofort entfernt und auf den Kompost geworfen.
Remove the leaves immediately and throw them on the compost.
ParaCrawl v7.1

Und es ist am besten Blockadspro entfernen sofort.
And it is best to remove Blockadspro right away.
ParaCrawl v7.1

Und es ist am besten CouponsPlus entfernen sofort.
And it is best to remove CouponsPlus right away.
ParaCrawl v7.1

Kontaktiere uns am besten sofort und nütze bis 30. Juni folgende Vorteile:
Contact us immediately to avoid losing these additional benefits that are valid until June 30:
CCAligned v1

Lippenstift oder andere Lippenprodukte sollten am besten sofort nach dem Eingriff vermieden werden.
Lipstick or other lip products are best avoided immediately after the procedure.
CCAligned v1

Probieren Sie es am besten sofort aus!
Best of all, why not try it immediately!
CCAligned v1