Translation of "Am besten kannst" in English

Du tust, was du am Besten kannst.
You doing what you do best.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir dich brauchen, tust du, was du am besten kannst.
So when we need you, do what you do best.
OpenSubtitles v2018

Dann kommst du zurück und machst, was du am am besten kannst.
And then you can come back and do what you do best.
OpenSubtitles v2018

Du musst das tun, was du am besten kannst.
You need to do what you do best.
OpenSubtitles v2018

Sie teilen dir den Job zu, den du am besten kannst.
Remember? They assign you the job you're best at.
OpenSubtitles v2018

Ist am besten so, kannst du mir glauben.
It's better not to think anything.
OpenSubtitles v2018

Entscheiden musst du, wie du ihnen am besten dienen kannst.
Decide you must how to serve them best.
OpenSubtitles v2018

Du solltest das machen, was du am besten kannst.
That you're gonna get somewhere if you keep talking. No. I think you should do what you do well.
OpenSubtitles v2018

Also mach, was du am Besten kannst.
So do what you do best, Max.
OpenSubtitles v2018

Ja, tu doch einfach nur das, was du am besten kannst.
Yeah, well, stick with what you do best.
OpenSubtitles v2018

Nun, dann wirst du machen, was du am besten kannst.
Well, you'll do what you do best.
OpenSubtitles v2018

Du solltest auch herausfinden, zu welcher Tageszeit Du am besten schreiben kannst.
You might also want to find out at what time of the day you do your best writing.
ParaCrawl v7.1

Beginne mit deinen Hausaufgaben dann, wenn du dich am besten konzentrieren kannst.
Start your homework at a time when you focus best.
ParaCrawl v7.1

Am besten kannst Du Dir das vorstellen wie einen Baum.
To best illustrate that you may want to think of a large tree.
ParaCrawl v7.1

Was du als Ninja am besten kannst, ist der Gebrauch deines Katana.
Being a Ninja, the best thing you can do is to use your Katana.
ParaCrawl v7.1

Am besten kannst Du den Vater kennen, wenn Du Jesus kennst.
You can best know the Father by knowing Jesus.
ParaCrawl v7.1

Ist das eine Sprache in der Du am besten Gefühl transportieren kannst?
Is a language in which you at the best feeling transport can
ParaCrawl v7.1

Ich will, dass du das tust, was du am besten kannst, Lydia.
I want you to do what you do best, Lydia.
OpenSubtitles v2018

Also, tu, was du am besten kannst, beruhige die Menschen und...
So, just do what you do best, keep people calm, and...
OpenSubtitles v2018

Warum tust du nicht, was du am besten kannst und hältst das Maul.
Why don't you do what you do best and shut up?
OpenSubtitles v2018

Weil... Donna sagt, dass du in der Firma am besten recherchieren kannst.
Because Donna says you're the best researcher in the firm.
OpenSubtitles v2018

Wenn nicht, dann mach was du am besten kannst, und zwar zu Allah beten.
If not, do what you do best. Pray to Allah.
OpenSubtitles v2018

Unter Zuhilfenahme der am besten sichtbaren Sterne, kannst Du nun die Position Deines Sternes bestimmen.
Using the most visible stars, you can now determine the location of your star.
ParaCrawl v7.1